21/09/2017

VEȘTI DE LA PARIS

Recent am primit la redacție prețiosul Buletin Informativ Nr. 95-96, editat la Paris de Asociația Rencontres Europeennes Europoesie. Teme interesante referitoare la poezia francofonă din lumea întreagă sunt cuprinse în paginile acestei reviste atât de apreciată în lumea întreagă. Pentru noi, ca bistrițeni, bucuria este cu atât mai mare cu cât municipiul Bistrița este prezent prin numele scriitorilor Victoria Fătu Nalaț, Dorel Cosma dar și prin publicarea unor imagini de la Festivalul Internațional de teatru ”Liviu Rebreanu”. După SUA, Canada, Austria – iată și Franța apreciază activitatea deosebită desfășurată de Centrul Cultural Municipal Bistrița.

 

LIVRES ET RECUEILS

Anthologie poétique Terpsichore n° 75, Ed. Les Presses Littéraires www.poesie-terpsichore.eu

Association Le Parc, Giverny, Collection Le Parc – www.leparc.populus.ch

Bataille-Laverhne Dany, A travers les vents fous d’ailleurs, Editions DBL

Bellet Valérie, Traverses, Collection du Cercle des Poètes du 18ème

Bensid Sofiane, Entre le jour et toute la nuit, Edilivres

Boubacar Hama, Le Bac, Edilivre abouhamma2010@yahoo.fr

Boufetta Achour, Et si…, Edilivre www.edilivre.com

Branco Cristina, Quand vous lirez ces mots…, Editions Lanore

Coulibaly Badara Alioune, Les larmes du coeur, Editions Salamata

Darnis-Gravelle Christine, De chair et d’âme, Collection Sajat

Dejoie Gilles, Lire, réfléchir ou pleurer, gillesdejoie@hotmail.fr

Delcambre Thierry, Les chroniques du Cerf-Volant, Collection Thierry Sajat

Disdero Mireille, Ecrits sans papiers. Pour la route, entre Marrakech et Marseille, Editions la Boucherie littéraire

Djebar Assia, Femmes d’Alger dans leur appartement, Ed. Le Livre de Poche

Esneu-Boutruche Eliane, Graines de poésie, Editions Sajat

Fatu-Nalatiu Victoria, Scari de Foc – Escalier de feu, Edition Aletheia (Roumanie)

Flabat-Piot Véronique, Les Pastels du temps, Editions Dricot

Gadi Messaoud, A travers les mots, Editions DOM

Geslan Martial, J’ai suspendu mon regard, Collection Le Parc

Gilhard Martine, Ineffables douceurs, millenarts_defis@yahoo.fr

Gorozpe Anna-Paola, L’étoile, la plume et la Rose, Editions Masso Delle Fate

Gourlier Marie-Joseph, Au grès des horizons, Alice Lyner Editions

Introligator Elisabeth, Quelques mots, TheBookEditions – Collection arabesque

Kasongo Harry, Hymne d’espoir, Editions Le Manuscrit

Kornheiser Georges, Le capitalisme, cancer de l’humanité, Editions L’Harmattan

Lacheb Aissa, Plaidoyer pour les justes, Editions Au Diable Vauvert

Lecordier Pascal, Quand le rêve se lève, Altitude Editions

Magnat Bruno, Le petit livre rouge de Moa, Editions 32 octobre

Maugey Axel, Entre femme et feuEditions Unicité – Collection Poètes Francophones Planétaires

Maynadier Blanche, Chants visuels, Barré & Dayez Editeurs

Maynadier Martial, Encore des instants, Collection Le Parc

Milovanovic Voyka, L’orage silencieux, Edilivre

Nathy-Ebriet – Ossebi-Oko, Le cri de l’affligé, Editions Amalthée

Ode Roxane, Poèmes d’une ode, Collection Sajat

Poblete Pablo, A l’aube, Editions Unicité – Collection Poètes Francophones Planétaires

Renard Ghislaine, Que serions-nous sans émotions ?, www.edilivre.com

Scheuba Miroslav, Depuis le Chili, pays des montagnes

Toka-Karachaliou Mélita, Idéogrammes, www.korali.com.gr

Valignat Jeannine, Shégués, enfants du silence, Editions Wallada

Zimmern Laurent, Si Jésus était une femme et si Jésus était infâme, Editions Sajat

Janine GERMA, relaxologue – énergéticienne, propose de vous accompagner, de vous écouter dans vos périodes de stress, fatigue, d’interrogation sur votre devenir… Travail sérieux. Séance individuelle – groupe – 06 12 67 93 76 – 01 47 25 26 72.

 

Les Amis d’Europoésie – Bulletin N° 95-96 – septembre – octobre-novembre-décembre 2015 Page – 8 -

CONCOURS EUROPOESIE 2015

au profit de

L’UNICEF

Palmarès – 2

PRIX SPECIAL THIERRY SAJAT

Patrick VIAUD

PRIX d’HONNEUR D’EUROPOESIE

Agnès MARIN

Avec le poème « Mon amour à moi »

PRIX DE FRANCOPHONIE

Hélène de MAN

( Belgique )

PRIX JEUNESSE

Prix Lycée : Jean-Louis KAMBALE-VAGHENI (RDC) – Roxana MIRITA (Roumanie)

Prix Collège : Nesrine MELLAH (Algérie) – Ioana-Karina NEMECZ (Roumanie)

Ecole Primaire : Romane CHAMPALOUX (France)

Prix Haïku : Cosmina PANAINTE (Roumanie)

Prix Spécial au Collège Notre Dame des Miracles à Mauriac (Cantal)

Avec, au côté du professeur Martine BATTUT, les enfants des classes de 6ème, 5ème et 4ème : Camille, Raphaëlle, Etienne, Alexis, Samantha, Yoan, Adeline, Kyllian, Astrid, Alexandre, Louis, Paul, Chloé, Axel, Anthony, Margaux, Joshua, Noah et Hugo

Diplôme d’encouragement :

Algérie : BOUDEKEK Rania – BOUSSALAH Sarah-Amanda – KERFA Alia – SEMADI Renia – TAMARAT Yasmine – France : Collège Notre-Dame de Mauriac (15) – LE GUERN Candice – KERVELLA Gwenaëlle – RIBIER Marilys – SUTER Adèle - République Démocratique du Congo : BWENGE-S’EKU Hershey – MUTIMANWA Jemina – KASEREKA-KALUMBA Volonté – KAVUGHO-SYAHAVA Neema – KAHAMBU-MALYABO Jennifer – Roumanie : ANCUTA Stefania – ANGHEL Ionela-Alexandra – BUSU Maria-Teodora – DRAGOMIR Denisa – LAZAR Diana – LUCA Elena – LUPU Bianca – LUPU Marinela – NISTOR Maria – PALADE Larisa – PAUN Florentina – PETRE Raluca-Stefania – POPA Danièla – POPESCU Bianca – SERBAN Adelina – SIMION Andreea – SOHOREANU Claudia – TUDOR Alexandra – TUDOSE Gabriela – VASILE Andra-Elena -

DIPLOME D’HONNEUR DE LA FRANCOPHONIE

Algérie : Nadia ABDESSALAM-RAMDANE – Achour BOUFETTA – Kacem ISSAD – Fadela MOHAMADI – Belgique : Micheline BOLAND – Iocasta HUPPEN – Valentina MIHART – Bulgarie : Alexandra IVOYLOVA – Etats-Unis : Elie FLEURANT – Grèce : Mélita TOKA KARACHALIOU – Niger : Boube HAMA – République Démocratique du Congo : Oswald KAMBALE KITAMBALA – David KAMBALE-MAYANI – Josias KAMBALE MUSUMBA – Willy KAPISA-KYAMBA – Marie-Alice KAVIRA-KAPISA – Samson KYAGHASAKI – Mathe KISUGHU – Richard MUHINDO-RUMANDE – Isaac MUTHANAVA – Jean-Claude NTUALA – Boyongo RODRIGUEZ – Kakule TASILUVAKVA – Roumanie : Victoria FATU-NALATIU – Suisse : Jacques STAEMPFLI – Tchad : Samafou DIGUILOU

 

Président Fondateur : Silvio PACITTO

Membre Fondatrice : Marie-Andrée BALBASTRE

Présidents d’Honneur :

. Horia BADESCU : ancien Conseiller Culturel de Son Excellence l’Ambassadeur de Roumanie à Paris.

. Claude ASLAN : ancien Président de l’association Rencontres Européennes-Europoésie

Comité d’Honneur :

. Marithone CLOTTE-SYGNAVONG, Présidente de l’association « Les Amis du Laos »,

. Lanciné CAMARA, Président de l’Union Internationale des Journalistes Africains,

. Dorel COSMA, Président de l’Union Internationale des Associations de Folklores, Directeur du Centre Culturel de Bistrita (Roumanie)

. Elie FLEURANT, Professeur à Farmingdale State University de New-York – Poète Diaphanéiste

. Mohamed GRIM, Poète – Ecrivain de la Kabylie (Algérie)

. Mélanie LAFONTEYN, Directrice de la revue Co (Espagne),

. Professeur Axel MAUGEY, Ecrivain, Universitaire, Lauréat de l’Académie Française,

. Marie-Laurence PASQUINI, Député de la République de Montmartre,

. Mohand OUTAHAR, Président de l’association des Professeurs de Français d’Algérie

. Pablo POBLETE, Ecrivain-Peintre franco-chilien, Président de l’association «Emergence-Amazonian»,

. Thierry SAJAT, Directeur de la Revue « La Lettre à Sajat »,

. Hamidou SALL, Chargé de Mission auprès de Son Excellence le Secrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF,

. Professeur Koü SUZUKI (Japon), Président de l’association « Les Poètes Univers »,

. Professeur Giovanni TERESI (Italie), Professeur.

Membre Bienfaitrice : Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)

Membre d’Honneur : Denise JAILLET – Françoise LABADIE

Déléguée à l’Enseignement Artistique : Marièva SOL

Directeur de la Publication : Joël CONTE (Président)

21, rue Robert Degert – 94400 Vitry/Seine È06 08 98 67 02 ¾ joel.f.conte@wanadoo.fr

http://contesie.over-blog.fr http://europoesie.centerblog.net

Administration :

Philippe BARBIER, Pascal BILLON (Trésorier), François FOURNET, Thierry GAULTHIER, Pierre LABADIE,

Marilena LICA-MASALA, Thierry SAJAT (Secrétaire Général), Jean-Paul VILLERME

Délégations internationales

Algérie : Catherine BELKHODJA – Djilalli BOUDALI - Arabie Saoudite : Michelle HOURANI

Belgique : Nadine BEAUCLERCQ - Biélorussie : Julie NOVAK - Bulgarie : Krassia TITYANOVA

Burkina Faso : Théodore OUEDRAOGO – Eugène BAMOUNI - Chine : Jin ZHENCHEN

Comores : Mohamed ABDEREMANE BOINA - Égypte : Ibrahim ANOIR ALI Georgie : Eka BODOKIA

Grande-Bretagne – Thelma CROSS - Inde : Pradip CHOUDHURI - Italie : Luana ZAMPIERI

Liban : Carmen BOUSTANI - Maroc : Driss LOUIZ – Niger : Boubacar HAMA

Pologne : Anna PLESNIARSKA - Portugal : Artur DE OLIVEIRA

Québec-Canada : Diane DESCOTEAUX - République Démocratique du Congo : Harry KASONGO

Roumanie : Oana DUGAN - Russie : Daria KVASNITSYNA

Sénégal : Alioune BADARA COULIBALY - Suisse : Nadège DUDICOURT - Togo : Ghislaine JOHNSON

Délégations régionales

Alsace : Claude DIRINGER - Midi-Pyrénées : Marie-Andrée BALBASTRE

Nord-Pas-de-Calais : Eva BORGUS - Rhône-Alpes : Sophie BERCHAUD

Délégations départementales

Cantal : Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne : Philippe BARBIER

Paris : Roselyne CHEVALIER

Seine-et-Marne : Gisèle MEUNIER - Seine-Saint-Denis : Soraya DAOUDI

Val-de-Marne : Denise JAILLET – Yvelines : Jean-Jacques KELNER

Abonnement + adhésion /1 an : 20 € - 1 numéro : 3 € – CCP 25788 72 C Paris

Jeunes jusqu’à 25 ans et personnes en difficultés financières : 10 € - Couple : 30 €

ISSN 2106-8011 – ISSN 2106-802X – ISSN 1270-5497 – N° Siret : 52925906100016

Paris

GERMANII AU CONSTRUIT MAȘINA CE FUNCȚIONEAZĂ CU APĂ SĂRATĂ

Germanii au creat un automobil electric alimentat cu apă sărată. El are patru motoare electrice și este foarte rapid, cu o economie destul de dulce de combustibil pentru o mașină sport. Lăsaţi Bugatti acasă și opriţi pe plajă pentru realimentare.

Anunţul recent că Quant e-Sportlimousine, care este un automobil alimentat cu apă sărată, a fost certificat pentru utilizarea pe drumurile europene este un semn mare către cartelurile petrolului că pierd războiul energiei. De la începutul anilor 1900, cartelurile petrolului, care sunt controlate de către familiile Bush și Rockefeller în principal, au hărţuit și chiar asasinat în tăcere inventatori de dispozitive ce functionau cu energie alternativă, care reprezintau o ameninţare la adresa cartelurilor petrolului. Unul dintre cei mai mari inventatori ai energiilor alternative care a fost deasemenea redus la tăcere a fost Nikola Tesla (a se vedea articolele din blog).

Spre deosebire de mașinile tradiţionale, care ruleaza pe benzină, Quant e- Sportlimousine rulează cu un sistem celular de putere cu flux de electrolit creat de NanoFlowcell și are capacitatea de a genera uimitoarea putere de 920 CP (cai putere) sau 680 kW.

Această mașină alimentată cu apă sărată poate atinge 100 km/h în 2.8 secunde și are o viteză maximă de 350 km/h. Quant e-Sportlimousine este construită de compania germană Quant.

Tehnologia pe celule flux de electrolit exista de zeci de ani, dar nu a fost implementată până de curând, când anumiţi producători de autoturisme și-au dat acordul de a începe construirea de mașini cu propulsia pe acest tip de ,,tehnologie celulară cu flux de electrolit”.

Mașina primește această putere imensă prin această tehnologie, care este o parte a tehnologiei NanoFlowcell. Sistemul funcţionează într-un mod similar cu o pilă de combustie cu hidrogen, cu excepţia faptului că apa sărată este folosită pentru stocarea de energie.

În particular, două lichide cu săruri metalice, care acţionează ca electrolit, sunt combinate în așa fel încât reacţia electrochimică să aibă loc. După aceea, motoarele electrice folosesc această reacţie pentru a genera electricitate, care este apoi stocată și distribuită de niște super-condensatori.

Eficienţa acestui sistem ajunge la 80%, deoarece mașina nu are aproape nicio piesă în mișcare în ea, iar căldura reziduală produsă este nesemnificativă în comparaţie cu mașinile alimentate de baterii litiu-ion.

Acest tip de tehnologie alternativă de energie va face în cele din urmă benzina caducă, deoarece cu ajutorul tehnologiei celulare cu flux de electrolit pentru mașini electrice este mult mai eficientă și mult mai curată decât folosind benzina.

Tehnologiile energetice alternative, cum ar fi sistemul celular cu flux de electrolit, vor deveni de masă pe moment ce noua paradigmă apare. Aceste tipuri de tehnologii energetice alternative vor ajuta la rezolvarea “crizei energetice” și vor da startul unei noi ere, în care putem trăi fără griji prin a avea acces la energie ieftină și curata.

quant-03

ULTIMELE CUVINTE ROSTITE DE STEVE JOBS, ÎNAINTE DE MOARTE: ”ACUM CÂND AM FĂCUT BANI CÂT PENTRU TREI GENERAȚII…”

Directorul şi cofondatorul Apple, Steve Jobs, a pierdut în anul 2011 lupta cu cancerul pancreatic. Cunoscut pentru stilul lui de viață modest dar și pentru rigurozitatea și perfecționismul de care dădea dovadă pe plan profesional, ultimele cuvinte ale regretatului om de afaceri sunt simple, dar înduioșătoare, de efect și îi contrazic întreaga existență a acestuia, dedicată în proporție majoritară carierei. 

“Am ajuns pe culmile succesului în lumea afacerilor. În ochii altora, viața mea este un simbol al succesului. Cu toate acestea, în afară de munca mea, nu prea am alte motive de bucurie. În final, averea este doar o “felie” de viață cu care sunt acomodat, obișnuit.

În această clipă, zăcând pe patul de spital, filmul vieții mele mi se perindă prin fața ochilor. Realizez că toată recunoașterea, laudele, bogăția de care m-am bucurat au pălit, au devenit fără de sens în fața apropiatei morți.

În întunericul camerei, mă uit la luminile verzi de la aparatele care mă țin în viață, aud sunetele mecanice sacadate făcute de ele și simt respirația Zeului Morții apropiindu-se.

Acum când am făcut bani cât pentru trei generații, ar trebui să ne concentrăm pe alte aspecte ale vieții care nu au legătură cu partea financiară. Trebuie să fie ceva mai important de atât!

Să fie relațiile… să fie arta, să fie un vis neîmplinit din tinerețe…

Fuga non-stop după bani transformă o persoană, cât de normală ar fi ea, într-o ciudățenie asemenea mie.

Dumnezeu ne-a lăsat simțurile ca să recepționăm dragostea, sentimentele celor din jur. Și nu iluziile false aduse de averi.

Toți banii, toate proprietățile și investițiile din viața mea.. nu le pot lua cu mine în mormânt. Tot ce pot lua sunt amintirile scăldate în iubirea dată și primită. Acestea sunt adevăratele bogății care te vor urma, însoți mereu, dându-ți puterea și lumina care sunt necesare să mergi mai departe. Dragostea nu cunoaște distanță. Viața nu are limite. Mergi unde vrei să mergi. Atinge vârfurile pe care vrei să le atingi. Totul se bazează pe 2 lucruri: inima și mâinile tale. Atât.

Poți să angajezi pe cieva să conducă mașina în locul tău, să producă bani pentru tine. Dar nu poți plăti pe cineva să îndure boala în locul tău.

Lucrurile materiale pierdute mai pot fi recuperate. Dar e un lucru care nu poate fi recuperat odată pierdut: viața.

Când o persoană intră în sala de operație, va realiza că există o carte pe care nu a terminat-o de citit – “Cartea trăitului sănătos”.

Indiferent de etapa vieții în care ne aflăm acum, odată cu trecerea timpului, ne vom confrunta cu ziua în care cortina va cădea peste noi.

Pune preț pe dragostea pentru familia ta, iubește-ți consortul, prietenii.

Poartă-te bine cu tine. Prețuiește-i pe ceilalți”, a spus Steve Jobs.

S

GEORGE ROCA – PE-AL VOSTRU STEAG E SCRIS UNIRE!?

În ultimul timp se vorbeşte tot mai mai mult de furtul proprietăţii intelectuale, de plagiate, de însuşirea pe nedrept a unor bunuri mobile, imobile sau spirituale care… nu aparţin de niciun fel noilor beneficiari. Peste tot în lume se fură ca-n codru! Din Australia până în Olanda, via România. Olanda care nu ne-a lăsat să intrăm în Schengen deoarece suntem corupţi şi nu stăm bine cu justiţia! Dar ei!? Să conjugam deci împreună verbul „a fura”… „Noi furăm? Voi furaţi…!? Ei „maastrichtienii”, fură?” Poate da, poate nu! Depinde de urechea şi de verdictul expertului! Expertului în muzică, desigur! Un analist, sau mai mulţi analişti trebuie să ia problema în serios… să descopere dacă Municipalitatea din Maastricht (Limburg) ne-a sfeterisit, sau nu, imnul „Pe-al nostru steag e scris unire”. Nu ştiu sigur, dar tare îmi miroase a plagiat…

Să fiu mai explicit. Aş vrea să menţionez deci un fapt care m-a pus pe gânduri. O asemănare extraordinară între „Imnul Maastricht” interpretat de faimosul André Rieu şi orchestra sa şi „Pe-al nostru steag e scris Unire” – cântec patriotic dedicat Unirii Principatelor Române, Moldova şi Ţara Românească de la 1859. După câte ştiu, muzica îi aparţine lui Ciprian Porumbescu (1853-1883), iar versurile lui Andrei Bârseanu, cu toate că pe site-ul Wikipedia se specifică clar faptul că „Imnul Maastricht” îl are compozitor pe olandezul Alphonse Olterdissen (1865-1923) şi a fost adoptat ca imn oficial de către Municipalitatea oraşului Maastricht (abia) în anul 2002.
Celebra melodie a compozitorului român Ciprian Porumbescu a devenit din 1912 şi imnul naţional al Albaniei (Himni i Flamurit). Albanezii menţionează cu mândrie numele compozitorului şi recunosc originea sa românescă. Oricum, asemănarea dintre cele trei variate este notabilă! Greşesc oare!? Să facem comparaţie:
IMNUL MAASTRICHT
IMNUL ALBANIEI
Originalul scris de Ciprian Porumbescu
Şi uite aşa! Tăcere totală! Romanii trebuie să fie mereu cu ciocu’ mic, chiar dacă alţii ne fură pe faţă! Ruşii ne-au furat teritoriile şi tezaurul, norvegienii copiii, canadienii descoperirea insulinei, austriecii pădurile, iar domnii olandezi ne „fură” imnul pe care simpaticul Rieu şi audienţa lui din piaţa municipală din Limburg îl cânta într-o veselie cu mâna pe inimă! Iar, alde noi, ca să demonstrăm că suntem europeni cuminţi şi cu botu’ pe labe, ne preocupăm numai de criticarea justiţiei interne, a parlamentarilor de toate culorile, de plagiatele autohtone de doi lei şi de cărţile scrise în puşcărie…
PS. Poate vom descoperi în curând că Ciprian Porumbescu l-a plagiat pe… Alphonse Olterdissen!
George ROCA
Sydney, Australia
24 Ianuarie 2016
Ziua Unirii Principatelor Române
george_roca_1453626841