22/07/2017

“APPASSIONATA”ÎMPREUNĂ CU „VIVA LA MUSICA” LA BUDVA ÎN MUNTENEGRU

Aproape de fiecare dată la întoarcerea dintr-un turneu artistic, cei mai mulţi dintre noi ne punem, retoric, întrebarea: oare vom mai putea reveni prin aceste locuri? Şi de această dată, după turneul susţinut în orăşelul Budva din Muntenegru, din sufletul multora dintre noi a pornit aceeaşi întrebare, căreia nu-i putem răspunde, necunoscând în ce măsură viitorul va ţine seama de dorinţele noastre.

Înainte de a spune câte ceva despre festival, trebuie remarcat locul în care ne-am cazat la noi în ţară, atât la plecare cât şi la întoarcere. Este vorba de vestitul „Port Cetate” de lângă Calafat, gestionat de poetul Mircea Dinescu. Aici am fost trataţi cu ospitalitate într-un cadru mirific pe malul Dunării, iar pentru acest tratament, întregului personal al pensiunii corul nostru i-a dedicat un răsunător, până în Bulgaria, „Mulţi ani trăiască” la miez de noapte.

La Budva – Bar, două localităţi învecinate din mica ţară Muntenegru, s-a desfăşurat între 6 şi 11 iulie a.c. Festivalul Internaţional „FOLK-DANCE & MUSIC – BISERNO MORE” ediţia a XI-a, la care am fost şi noi invitaţi să luăm parte. În festival au evoluat de-a lungul timpului ansambluri şi formaţii artistice din: Lituania, Letonia, Estonia, Rusia, Republica Moldova, Polonia, Cehia, Slovacia, Germania, Ucraina, Turcia, Serbia, Bosnia, România, Slovenia, Italia, Suedia, Armenia, Croaţia, Bulgaria, Ungaria. Am avut prilejul, în ediţia 2017 a festivalului, de a reprezenta România, alături de ansamblul artistic „Dorul” din Piteşti, o redutabilă şi masivă formaţie de dansuri populare.

Spectrul festivalului este destul de larg ca abordare şi participare, dar de această dată preponderente au fost formaţiile cu specific folcloric. Din acest motiv şi repertoriul pregătit şi prezentat de noi a constat în piese reprezentative de prelucrări folclorice din creaţia corală românească. Repertoriul nostru a cuprins următoarele piese corale: S. Nicolescu – Iac’aşa, Gh. Soima – Jieneasca, T. Jarda – Mă luai, luai, Al. Paşcanu – Chindia, D. Pop – Suită din Ţara Oaşului, A. Pop – Colindă de pricină, Gh. Danga – Sârba pe loc.

Date fiind nota de veselie, ritmicitatea, armonia şi complexitatea repertoriului, prestaţia noastră în festival a fost mult apreciată de public. Aprecieri pertinente şi directe au venit din partea confraţilor din festival aparţinând formaţiilor din alte ţări. Remarci de-a dreptul măgulitoare (din partea unui cor din Moscova) a primit dirijorul formaţiei noastre, Francisc Mureşan, care a condus concertul nostru în festival, într-o formă de zile mari. Această formă a dirijorului s-a indus automat şi în cor, astfel că putem spune că evoluţia noastră a fost aproape perfectă. De această dată, aprecierea ironică consacrată a dirijorului pentru noi „Foarte bine – nota 7”, s-a oprit doar la prima parte: „Foarte bine”. Este plăcut, chiar şi pentru noi artiştii amatori, să poţi trăi satisfacţia unui „foarte bine” la scenă, secondat de aplauze. Este totodată onorant să simţi că acestui „foarte bine” ţi-ai putut aduce contribuţia personală într-o colectivitate artistică reprezentând acolo în străinătate, instituţia noastră tutelară Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc”, oraşul nostru Bistriţa şi nu în ultimul rând ţara noastră România. Este o trăire unică de mulţumire, satisfacţie artistică şi totodată patriotică să poţi reprezenta cu cinste România între atâtea alte ţări. Acest lucru impune şi solicită renunţare, dedicaţie, efort, seriozitate, voluntariat, pasiune. Pe de altă parte, toate acestea venind din fiecare din noi coriştii ar fi degeaba fără înţelegere, sprijin şi susţinere. Iar acestea vin din partea Centrului Cultural Municipal „George Coşbuc”, condus cu competenţe şi energii inepuizabile de Prof. Dr. Dorel Cosma. Mulţumim, Palatul Culturii şi Dorel Cosma, manager sufletist şi prieten drag, pentru că asiguraţi un cadru şi un mediu adecvat de dezvoltare artistică astfel încât de aici, de la noi, din Bistriţa, oriunde în lume alături de alte ţări, să putem plasa România pe coordonate de prestaţie artistică veritabilă, corespunzătoare şi competitivă, aducând astfel un aport la promovarea culturii româneşti pe plan extern.

O mulţumire aparte am adus-o cu toţii în drum spre casă la Mănăstirea Cozia unde, lângă mormântul lui Mircea cel Bătrân, ne-am rugat, cântând, cu Eminescu şi Marius Cuteanu:

„ … Înalţă-ne, ne mântuie

Din valul ce ne bântuie…

… O, maică preacurată

Şi pururea fecioară

Marie … „

 

Mircea Chira

                                                                                                   preşedinte

                                                                                           Corul Appassionata

07192017141518img_0032 07192017141538img_0038 07192017141709poza3 07192017141744poza7 07192017141802poza9 07192017141823poza10 07192017141854poza11 07192017141935poza1 07192017142011poza2 07192017142107poza4 07192017142122poza5

”ROUGH NIGHT” – CEL MAI TRĂSNIT FILM AL ANULUI, AJUNGE ȘI LA BISTRIȚA!

În comedia pentru adulți, ,,Rough night”/,,O noapte nebună, nebună”, cinci prietene și foste colege de facultate, interpretate de Scarlett Johansson, Kate McKinnon, Jillian Bell, Ilana Glazer și Zoë Kravitz, se reunesc în Miami după zece ani de la absolvirea facultății, hotărâte să marcheze momentul cu o distracție de pomină. Și iese mai de pomină decât se așteptau! Ieșirea în club, scăldată cu alcool din belșug, se transformă într-o experiență sinistro-amuzantă atunci când vizita unui stripper se încheie fatal. Situația se agravează direct proporțional cu cantitatea de droguri ingerată, iar rezultatul este o nebunie totală, care garantează hohote în avalanșă. Tocmai când își pierd speranța că vor ieși cu fața curată din situația critică în care au intrat, ele își dau seama că toată tărășenia mai are și un alt sens, pe care nu l-au înțeles inițial. Spumoasa comedie ,,Rough night” va avea premiera la cinema Dacia, vineri, de la ora 16:15.

AMELIA CREȚIU

http://www.bistritaculturala.ro/i/poze/mari/0616201712250119206279_1340386382735663_1211084956_n.jpghttp://www.bistritaculturala.ro/i/poze/mari/0616201712251319238770_1340386286069006_1792712888_o.jpghttp://www.bistritaculturala.ro/i/poze/mari/0616201712252119239581_1340387529402215_1933240164_n.jpghttp://www.bistritaculturala.ro/i/poze/mari/0616201712255719357689_1340387579402210_1780570422_n.jpg

AMBASADORUL CHINEI, LA BISTRIȚA

Aflat într-o scurtă vizită la Bistrița ambasadorul Republicii Populare Chineze în România, Excelenţa Sa Xu Feihong a dorit să se întâlnească cu autoritățile locale pentru a cunoaște mai bine specificul acestei zone. În cadrul întâlnirii care a avut loc la sediul Primăriei municipiului Bistrița, primarul Ovidiu Teodor Creţu a prezentat oaspetelui o scurtă istorie a oraşului, evoluţia şi perspectivele de dezvoltare. Xu Feihong s-a arătat interesat de continuarea și diversificarea relațiilor de colaborare în diverse domenii și și-a arătat disponibilitatea de a sprijinii și de acum înainte astfel de inițiative. Excelenţa Sa a apreciat că există o lungă tradiție a relațiilor deosebit de bune dintre cele două popoare și în ciuda distanței geografice mari dintre România și China relațiile de colaborare sunt deosebit de strânse. Oaspetele a apreciat sprijinul municipalității în buna desfășurarea a proiectului „Clasa Confucius” și s-a arătat încrezător că absolvenții cursurilor de învățare a limbii chineze vor avea un aport important în continuarea și diversificarea relațiilor dintre cele două țări. La Palatul Culturii Xu Feihong a fost primit cu pâine şi sare de tineri în frumoase costume populare. Acesta a vizitat expoziția de fotografie realizată de unii dintre cei mai buni fotografi chinezi în anul 2016. La vernisajul expoziției de fotografie ”China Story 2016” directorul Centrului Cultural Municipal „George Coşbuc”, Dorel Cosma, i-a oferit un dar simbolic, au clop cu păun în miniatură. Au vorbit primarul Ovidiu Creţu, prefectul Ovidiu Frenţ, Cristian Munthiu de la Asociaţia de prietenie româno-chineză.

MENUȚ MAXIMINIAN

PORȚIA DE RÂS

DOVADA
Bulă, destul de trecut, face curte asiduă unei tinere văduve.
- Spui că mă iubeşti, îi zice ea. Dă-mi o dovadă.
- La vârsta mea, scumpă doamnă, trebuia să fiu crezut pe cuvânt!
ŞI DE OCHI ŞI DE URECHI
Bulă, pensionar, bătea la uşile doctorilor. Ajuns la un spital, se adresează unei surori de la fişier:
- Am nevoie de un doctor specialist şi de ochi şi de urechi.
- Nu avem un astfel de doctor. Pentru ce vă trebuie?
- Pentru că una văd şi alta aud!
ÎN TRECUT
- Bine mai era în trecut, măi, Nae. Aveam trei amante şi nu-mi ajungeau; acum, am o nevastă şi nu ştiu pentru ce!

 

UMBRELA
Bulă e foarte supărat că şi-a pierdut umbrela şi nu-şi aminteşte unde a lăsat-o.
- Când ai observat că n-o mai ai?
- Păi, când a încetat ploaia şi am vrut s-o închid!

 

CRITICĂ NEDREAPTĂ
- Bulă, nu te-am auzit niciodată spunând o vorbă bună despre cineva. Tot timpul, bârfeşti.
- Nu-i adevărat. Uneori, am cuvinte frumoase la adresa unor oameni.
- Când?
- Când le trimit flori, la înmormântare!
NATALITATE
- Bulă, se poate planifica natalitatea?
- Nu, deoarece mijloacele de producţie nu sunt în mâinile statului.
MOTIV
- Bulă de ce nu faci afaceri cu Ionescu?
- Nu pot.
- De ce?
- A fost logodit cu prima mea nevastă!
- Ei şi?
- Nu pot intra în afaceri cu unul mai inteligent ca mine!
FERICIT
- Ascultă-mă pe mine, Nae: ca să fii fericit în viaţă, trebuie să ai o sănătate de fier şi un serviciu bun.
- Bulă, tu eşti fericit?
- Sigur că da, sunt sănătos tun şi nevastă-mea are un serviciu bun!

BULĂ LA DOCTOR
Doctorul vrea să afle antecedentele medicale ale pacientului.
- Bulă, tatăl tău a murit de moarte naturală?
- Ah, nu. A fost tratat de un doctor!

ALCOOLUL
Medicul: – Cauza bolii dumneavoastră este alcoolul.

Bulă: – Vă mulţumesc, doctore, că nu daţi vina pe mine!
INTERDICŢIE DE ALCOOL
Medicul: - Nu aveţi voie să consumaţi băuturi alcoolice. Acum un an, v-am spus acelaşi lucru.
Bulă. - Desigur, dar am crezut că, între timp, medicina a mai făcut progrese!
BULĂ LA DENTIST
- Doriţi să vă pun un dinte din aur sau din viplă?
- În afară de preţ, ar mai fi vreo diferenţă?
- Dacă este din viplă, n-o să vă deschidă nimeni niciodată cavoul!
RUGĂMINTE
La dentist, mama îşi imploră fiul:
- Bulă, te rog, puiule, fii cuminte, deschide gura şi fă “AAA”, pentru ca doctorul să poată să-şi scoată degetele!

SE POATE
- Doctorul meu a insistat să mă vedeţi, spune Bulă psihiatrului. Dumnezeu ştie de ce: sunt fericit în căsătorie, sigur pe meserie, am mulţi prieteni, n-am necazuri.

- Hm! zice psihiatrul, luând o reţetă. Şi de mult timp, sunteţi aşa?
ÎNTREBARE CU TÂLC
Psihiatrul către Bulă:
- Boala de nervi a soţiei dumneavoastră nu este gravă. Poate trăi până la 120 de ani.
- Bine, doctore, dar eu?!
download

”POVESTEA IUBIRII”, CEL MAI IUBIT FILM AL ANULUI, AJUNGE LA BISTRIȚA!

,,Povestea iubirii”/,,The history of love”, primul lungmetraj în limba engleză al lui Radu Mihăileanu, parțial filmat în România, va rula pe marile ecrane din România începând cu 9 iunie, distribuit de Transilvania Film. Premiera oficială a avut loc în 5 iunie, la Cluj-Napoca, la Festivalul Internațional de Film Transilvania, în prezența lui Radu Mihăileanu și a renumitului actor britanic Derek Jacobi. Regizorul s-a întâlnit și cu publicul din București, pentru o proiecție specială, în 8 iunie. În Bistrița ,,Povestea iubirii” va avea premiera în 10 iunie, la Centrul Cultural Dacia, de la ora 19:30.

Bazat pe bestsellerul cu același nume scris de Nicole Krauss, filmul urmărește povestea de dragoste dintre Leo și Alma, doi tineri evrei din Polonia pe care ororile celui de-al doilea război mondial par să-i despartă pentru totdeauna. ,,The history of love” este titlul cărții pe care Léo Gursky (Derek Jacobi) o scrie pentru Alma Mereminsky (Gemma Arterton). După mulți ani, apariția ei misterioasă ajunge să conecteze oameni din întreaga lume.

,,Povestea iubirii” este o coproducție Franța-Canada-Belgia-România, coproducătorul român fiind Libra Film. Filmările au avut loc în Cluj și București, la Montreal și New York. Scene importante au fost turnate în satul Dâncu din comuna Aghireșu și în mai multe locații din Cluj(Singagoa de pe strada Horea, Teatrul Național, Parcul Central, Facultatea de Chimie).

Regizorul și scenaristul Radu Mihăileanu, născut în 1958,  la București și stabilit în Franța în anii ’80, a regizat filme multipremiate, precum ,,Trădare”/,,Trahir” (1993), ,,Trenul vieții”/,,Train de vie” (1998), recompensat cu premiul Fipresci  la Veneția și cu Premiul publicului la Sundance, ,,Trăiește!”/,,Va, vis et deviens!” (2005), care s- bucurat, la rândul lui, de Premiul publicului secțiunii Panorama la Berlin și a fost distins cu premiul Cesar pentru scenariu original. ,,Concertul” (2009), filmat în România, a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun film străin, recompensat cu premiul Cesar pentru sunet și coloană sonoră și premiat cu patru trofee Gopo. ,,Izvorul femeilor”/,,La source des femmes” a fost selectat în 2011 în competiția oficială a Festivalului de la Cannes. AMELIA CREȚIU

9 IUNIE – ZIUA MONDIALĂ A PRIETENIEI! LA MULȚI ANI!

Ziua internațională a prieteniei este proclamată, din 2011, ca ziua în care se sărbătorește la nivel mondial prietenia între oameni, țări și culturi.  Inițial a fost creată de cei din industria producției de felicitări, Hallmark Cards, în anul 1930, aceștia sperând ca la un moment dat, să ajungă o sărbătoare mondială, iar vânzările lor să crească. Această sărbătoare presupune cumpărarea de felicitări cu diverse mesaje de prietenie și oferirea lor către persoanele la care țin cel mai mult.

Ziua Mondială a Prieteniei (9 iunie) este o zi creată pentru ca noi, indiferent de circumstanțe, să le amintim celor apropiați cât de dragi și importanți sunt ei în viața noastră.  Prietenia este unicul tip de relație care nu obligă.  Din păcate, nu facem diferențiere între prieten și tovarăș de chef. Relația de prietenie se bazează pe reciprocitate la nivel de percepție, pe când tovărășia e la nivel de interes. Să sperăm că în viața dumneavoastră există cel puțin o persoană pe care ați putea-o felicita din tot sufletul în ziua Mondială a Prieteniei.

,,Prieten este persoana care vine, când toată lumea a plecat” François de La Rochefoucauld.

AMELIA CREȚIU

9 IUNIE – ZIUA MONDIALĂ A PRIETENIEI! LA MULȚI ANI!

Ziua internațională a prieteniei este proclamată, din 2011, ca ziua în care se sărbătorește la nivel mondial prietenia între oameni, țări și culturi.  Inițial a fost creată de cei din industria producției de felicitări, Hallmark Cards, în anul 1930, aceștia sperând ca la un moment dat, să ajungă o sărbătoare mondială, iar vânzările lor să crească. Această sărbătoare presupune cumpărarea de felicitări cu diverse mesaje de prietenie și oferirea lor către persoanele la care țin cel mai mult.

Ziua Mondială a Prieteniei (9 iunie) este o zi creată pentru ca noi, indiferent de circumstanțe, să le amintim celor apropiați cât de dragi și importanți sunt ei în viața noastră.  Prietenia este unicul tip de relație care nu obligă.  Din păcate, nu facem diferențiere între prieten și tovarăș de chef. Relația de prietenie se bazează pe reciprocitate la nivel de percepție, pe când tovărășia e la nivel de interes. Să sperăm că în viața dumneavoastră există cel puțin o persoană pe care ați putea-o felicita din tot sufletul în ziua Mondială a Prieteniei.

,,Prieten este persoana care vine, când toată lumea a plecat” François de La Rochefoucauld.

AMELIA CREȚIU

ELEVII ȘI STUDENȚII, ÎN WORKSHOP DESPRE ȘTIINȚĂ ȘI TEHNICĂ, LA PALATUL CULTURII BISTRIȚA

Palatul Culturii Bistriţa a găzduit un work-shop pe teme de acţionări electrice organizat de Festo Didactic România şi Asti Automation. Cuvântul de deschidere a aparţinut ing. Sabin Stamatescu de la Asti Automation, care a declarat: „Încercăm să implementăm lucruri legate de învăţământul vocaţional, de învăţământul dual. Trebuie să mergem în pas cu vremurile, nu vremurile să fie peste noi”. La rândul lui, managerul instituţiei gazde, Dorel Cosma, a spus: „După o experienţă deosebit de frumoasă în mari centre universitare ne bucurăm că Bistriţa a fost aleasă pentru această expunere. Palatul Culturii se dovedeşte a fi şi o casă a ştiinţei”. A urmat intrarea în tema propriu-zisă, Traian Stamate, director Festo Bucureşti, spunând că tematica este de actualitate: „vom vorbi despre digitizare şi ce înseamnă acest concept, urmărind cum se modifică şi viaţa noastră de zi cu zi, nu doar partea de business. Vorbim despre tehnologiile în fabrica viitorului şi ce ar trebui să studiem pentru a fi implicaţi pe piaţă şi peste 20 de ani. Recomandarea ar fi să ţinem pasul cât putem de mult cu tehnologia, să acoperim cât mai multe cerinţe ale mediului economic”. Festo Didactic este lider mondial în furnizarea de soluții și echipamente pentru învățământul tehnic. Compania proiectează și pune în funcțiune laboratoare de învățare extrem de dinamice și complexe, echipamente educaționale și programe de training pentru personalul din mediul industrial. Festo România și-a început activitatea în anul 1994, de atunci promovează și susține industria românească și învățământul superior tehnic. Festo Didactic România promovează formarea profesională continuă, pregătirea tehnică, învățământul superior vocațional și dezvoltarea forței de muncă, prin programe de training tehnic și consultanță specializată. ASTI Automation este promotor constant al tehnologiilor moderne de automatizare. Firma activează în domeniul automatizărilor industriale, participând în proiecte din sectoare precum: petrol și gaze, automobile, industria alimentară, industria chimică, utilități urbane. Domeniul de activitate al firmei a fost extins prin implicarea activă în creșterea calității învățământului tehnic preuniversitar și universitar. În cadrul firmei sunt dezvoltate echipamente didactice care urmăresc programele de studiu aprobate, ținând cont de nivelul tehnologic actual întâlnit în sectoarele industriale amintite. Portofoliul include o serie de echipamente didactice, laboratoare integrate pentru activitățile practice ale elevilor sau instruirea personalului în mediul industrial și cursuri de formare însoțite de manuale și aplicații. La întâlnire au participat studenţi de la Universitatea Tehnică şi elevi de la Colegiul Tehnic Infoel.

CĂLĂTORIE MIRIFICĂ, PARIS 16 – 21 MAI 2017

Invitația domnul Joël CONTE Président de l’association Rencontres Européennes-Europoésie de la Paris, nominalizează persoanele invitate la Paris, dintre scriitorii bistrițeni, după cum urmează :

-      Dr.Dorel Cosma

-      Meniuț Maximinian

-      Elena M.Câmpan

-      Victoria Fătu Nalațiu

 

Pentru deplină înțelegere redau extras din programul primit:

Avant-Programme :

- mardi 16 mai 2017 à 18h00 : vernissage de l’exposition à la Galerie Thuillier à Paris

- samedi 20 mai 2017 à 15h00 : animation poésie et musique à la Galerie Thuillier à Paris

- dimanche 21 mai 2017 à 14h00 : animation à la Galerie Arturo Maccagni à Rosny sous Bois (Marièva Sol)

Quelles tableaux de peinture seront présentés pour la Galerie Thuillier ?

 

          Am avut onoarea de a fi  delegată să particip la evenimentele sus amintite, de către  domnul dr. Dorel Cosma, dir al Palatului Culturii, să reprezint Municipiul Bistrița ( jud. Bistrița-Năsăud, Romania).

           Am plecat în 16 mai 2017 cu un avion din Aeroportul International Avram Iancu Cluj, împreună cu prof. de franceză Teodora Uilean (care și-a achitat călătoria spre a vedea Parisul și a fi pentru mine un bun translator în limba franceză și un bun  sprijin  la transportarea tablourilor de pictură).

           Am ajunsla Paris cu întârziere, cu toate bagajele direct la vernisaj (întârziere s-a produs din  cauza verificărilor amănunțite la aeroport și a unui trafic  greoi cu taxiul, în orele de vârf), unde era adunată multă lume,iubitore de cultură, de toate naționalitățile pământului.

Cu privire la alegerea lucrărilor de pictură spre a le expune în țara luminilor am ținut seama de sfatul scriitorului Liviu Rebreanu care spunea că:                      „Tradiţia adevărată e singura merinde sufletească a unui popor” ,astfel am prezentat lucrări de pictură din simbolistica ortodoxiei românești:

5 tablouri cu semne spirituale ( Prescuri, ulei pe carton,26×8,5 cm. fiecare,1998); și un Iconostas (Biserică de tară, ulei pe pânză,45×64 cm,1998).

        Succesul a fost deplin . Lucrările mele au plăcut și Primei ministru

                 - Madame le Premier Ministre Edith CRESSON

 PS : de gauche à droite sur la photo : Victoria FATU-NALATIU – Madame le Premier Ministre Edith CRESSON, Saliha OLLIVIER artiste peintre et poète, Joël CONTE

Pentru a participa la toate evenimentele fără stress  s-a produs o schimbare de program, s-a desfășurat joi,18 mai, evenimentul  programat duminică :

”dimanche 21 mai 2017 à 14h00 : animation à la Galerie Arturo Maccagni à Rosny sous Bois (Marièva Sol)”.

             Galerie Arturo Maccagni se găsește în afara Parisului (25 km), nu este mare,dar este foarte frumoasă și își desfășoară activitățile ca într-un Centru cultural,chiar are denumirea de ”Centre culturel ART_MACC.

Atașez materiale de popularizare ale Galeriei pentru a se vedea interesul deosebit al artistei Marieva Sol, care colaborează cu multe asociații și cu domnul Joël CONTE Président de l’association Rencontres Européennes-Europoésie de la Paris.

 

Iar  evenimentul :

”- samedi 20 mai 2017 à 15h00 : animation poésie et musique à la Galerie Thuillier à Paris” s-a desfășurat conform programului stabilit.

Scrisorile și imaginile trimise de la Paris , atât mie cât și domnului dir.Dorel Cosma,dezvăluie efectul prezentărilor de cărți și reviste de la Conexiuni, care au primit  ropote de aplauze pe măsură ce le prezentam (eu în română iar prof, Teodora Uilean în franceză). Am citit și din cartea mea ”Frumusețe răpitoare-înt-alt cer de poezie”, tradusă in trei limbi și din cartea scriitorului Dorel Cosma

“Malul Taceri – La rive du silence”,tradusă în limba franceză.

Jo→l CONTE joel.f.conte@wanadoo.fr    To:Nalati Victoria May 22 at 7:16 PM            Chère Madame Victoria FATU-NALATIU

Merci encore de votre venue à Paris, en représentation du Professeur Dorel COSMA.

Votre visite à Paris a été un très grand honneur, et correspond à la qualité des échanges culturels entre Bistrita et Paris,

entre la Roumanie et la France.

Voici les premières éléments.

Amitiés de Paris.    Cred că prezența mea la Paris este benefică pentru cultura bistrițeană.   Parcă am trăit într-un vis (întârzierea la vernisaj, ne echiparea în haine de gală etc.)!

Publié le 15/05/2017 à 15:07 par europoesieTags : animation musique cadre poésie exposition

La Galerie Thuillier accueille les poètes, les photographes et les peintres dans le cadre de la superbe exposition de poèmes illustrés “Espace”. Le samedi 20 mai 2017 à 15h00, l’association Rencontres Européennes-Europoésie est invitée à assurer une animation de poésie et de musique autour de son président, votre serviteur qui écrit ces lignes, et de l’accordéonniste Bernard TIXIER.

 

1.Voici une photo (3ème en partant de la gauche) avec l’artiste de Corée du Sud SEO YEONG JOO. 2. Galerie Thuillier – Paris 3ème

tr: Roumanie_Fatuma et E.C. _ 1

Inbox

  • Jol CONTE joel.f.conte@wanadoo.fr To:Dorel Cosma,   Victoria Fatu Nalati  Cc:Teodora Uilean May 23 at 12:40 AM

Cher Dorel Cosma,

Cher Professeur directeur

La venue de Madame Victoria FATU-NALATIU à Paris a été un grand moment de Poésie d’Art et de Culture.

En tant que représentante de Bistrita et de la Roumanie, et de votre fonction Directeur du Centre Culturel de Bistrita, Président de l’IGF,

elle a été présentée à Madame le Premier Ministre Edith CRESSON,

dans le cadre de l’exposition “Espace” organisée par le Président de l’association Rencontres Européennes-Europoésie Joël CONTE,

avec l’aimable autorisation du Directeur de la Galerie Thuillier à Paris 3ème, Denis CORNET.

Avec mes félicitations et mes amitiés de Paris. Joël CONTE Président de l’associationRencontres Européennes-Europoésie

Stimate Director professor

Jol CONTE <joel.f.conte@wanadoo.fr>

To:Dorel Cosma,Victoria Fatu Nalati

Cc:Teodora Uilean

May 23 at 1:15 AM

Cher Dorel Cosma,

Cher Professeur Directeur,

 

Voici la deuxième photo de Jean-Jacques Kelner.

 

A l’occasion de l’exposition “Espace” organisée par Joël CONTE dans la Galerie Thuillier à Paris 3ème avec le directeur Denis CORNET,

Victoria FATU-NALATIU, Joël CONTE et Teodora UILEAN ont présenté le recueil du Professeur Dorel COSMA “Malul Taceri – La rive du silence”,

la revue CONEXIUNI LITERARE N°1 d’avril 2017, et la revue CONEXIUNI de novembre 2016.

Avec mes amitiés de Paris,         Joël CONTE Président de l’associationRencontres Européennes-Europoésie

Concours Europoésie et Terpsichore 2017

 

organisateur

      Rencontres Européennes – Europoésie

genre

      Concours de poésie

date début

      01/01/2017

date fin

      31/03/2017

adresse du lieu

      Envoi des poèmes à : Joël Conte
21 rue Robert Degert

94400 Vitry-sur-Seine

pays

      France

descriptif

      Thème : Afrique
et thème libre
De nombreux prix dont 100 € de notre partenaire de l’AFAL
Poésie classique et néo-classique – libre – poèmes court et haïkus – contes – nouvelles
Remise des prix le 27 mai 2017 à Paris
Gratuit pour les jeunes – Adulte 5 € par poème
Voir notre site – Téléphone 06 08 98 67 02

lien

      http://europoésie.centerblog.net
 Poètes invités
Marie-André BALBASTRE
Professeur Axel MAUGEY
Professeur Dorel COSMA (Roumanie)
Professeur Mohand OUTAHAR CNEFA- (Algérie)
Professeur Elie FLEURANT (Etats-Unis)
François FOURNET
Marie-Odile BODENHEIMER
Jean-Paul VILLERME
Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)
Angélique SION
Victoria FATU-NALATIU (Roumanie)

 

VĂ INVITĂM LA TEATRU DE PĂPUȘI!

Palatul Culturii Bistrița vă invită la Teatru de Păpuși !

Marți, 23 mai, ora 10:00 – ”Capra cu trei iezi” și „Poveste de primăvară” cu artiștii Teatrului de Păpuși ”Alexandru Misiuga” !
Vă așteptăm cu drag !

18624753_1467034853353759_951647873_n