Categories
Recomandate Util

SCRISOARE DIN PARTEA MINISTRULUI CULTURII DIN RUSIA

DRAGĂ DOMNULE COSMA,

 

Aș dori să îmi exprim aprecierile și recunoștința pentru invitația făcută ansamblului folcloric de top din sudul Uralilor - Ansamblul de dansuri de stat din Ural – pentru a participa la cea de-a XXI-a ediție a festivalului internațional ”Nunta Zamfirei”.

Organizare impecabilă și creativă a acestui festival stă mărturie asupra importanței culturii pentru comunitatea globala, pentru dezvoltarea dialogului inter-cultural și întărirea legăturilor dintre țările noastre.

Mă bucură faptul că pentru prima dată când ați fost martorul evoluției Ansamblul de dansuri de stat din Ural a fost în anul 2011 la festivalul ”V Sinegorie” a culturilor etnice din Chelyabinsk – un brand cultural al Federației Ruse.

Sperăm că dupa participarea Ansamblul de dansuri de stat din Ural la festivalul ”Nunta Zamfirei”, colaborarea noastră să continue și să devină mai puternică.

 

A.V. Betekhtin

Ministrul Culturii din Rusia (Regiunea Chelyabinsk)

08162016135912swscan000010

Categories
Util

4 CĂRȚI NOI SEMNATE ELENA M. CÎMPAN AU FOST PREZENTATE LA ”CONEXIUNI”

În primitoarea sală „Conexiuni” a Palatului Culturii din Bistrița, de ziua Sfinților Constantin și Elena ! 21 mai ! a avut loc lansarea a patru noi cărți de belestristică a scriitoarei Elena M. Cîmpan, președinta Societății Scriitorilor Bistriței „Conexiuni”.

Cărțile, care au apărut la Editura Karuna din Cluj-Napoca, patroni ! Mariana și Tiberiu Irimia, beneficiază de o ținută grafică de excepție.

Despre valoarea noilor apariții editoriale și ale autoarei au opinat prof. dr. Dorel Cosma ! directorul Palatului Culturii și Menuț Maximinian ! directorul cotidianului local „Răsunetul”, ambii susținând cu argumente și citate lirismul și talentul literar ce răzbat din paginile mirosind a cerneală tipografică a unei autoare înzestrate cu har și o constantă perseverență în arta scrisului, un lirism delicat și tonic, o tematică diversă și iubitoare.

De asemenea, Gheorghe Mizgan a dedicat fiecărei cărți câte un catren liric reușit.

Prof. dr. Dorel Cosma a relatat asistenței aspecte inedite de la vizita domniei sale la Vatican și de la întâlnirea sa cu Papa Francisc și a delegației bistrițene compuse din Pahone Pop, Doris Gîța și Adrian Pușcaș, precum și Mesajul Papal adus României, Bistriței și Palatului Culturii.

Scriitoarea Elena M. Cîmpan a încântat asistența cu un recital poetic din noile sale lucrări literare și a acordat, tuturor, cărți cu autografe. O „întâlnire Conexiuni” reușită și cuceritoare.

Evenimentul literar s-a încheiat cu fotografii de istorie literară și o agapă scriitoricească.

S-au lansat cărțile „Lăcrimioare de zăpadă” (versuri), „Jurnal de campanie” (scrisori), „Cartea din tren” (versuri) și „Deschis non-stop” (recenzii, opinii, interviuri).

O zi emoționantă, sensibilă și plină de roade, cărți spirituale!

Alexandru Cristian Miloș

05242016082214be6a4833 05242016082233be6a4842 05242016082257be6a4888 05242016082334be6a4886 (1) 05242016082334be6a4886 05242016082353be6a4845 05242016082429be6a4847

Categories
Util

POEÅ¢I GERMANI CONTEMPORANI

Continuăm seria poeților germani contemporani, în traducere în limba română, spre o bună illustrare a fenomenului liric actual din patria lui Goethe și a lui Schiller. După Ulla Hahn, o poetă ce privește lumea din turnul ei de fildeș, sperând în iubirea care va mântui lumea,îl descoperim acum pe Hellmuth Opitz, un poet ce caută înțelesuri noi unor demersuri cotidiene.
Hellmuth Opitz, născut în 1959, trăiește în Bielefeld, Germania. A studiat la Universitatea din Münster Germanistica și Filosofia. A lucrat ca redactor- șef la o revistă- magazin. A debutat cu volumul de poeme „An unseren Lippengrenzen” ( „La granițele buzelor noastre” ), în 1982. Dintre alte cărți publicate, semnalăm: „Entfernungen, Entfernungen” ( „Îndepărtări, Îndepărtări” ), 1984, „Die Städte leuchten„ ( „Orașele strălucesc” ), 1986, „Die elektrische Nacht” ( „Noaptea electrică” ), 1990, „Gebrauchte Gedichte” ( „Poezii folosite” ), 2003.
Selecția ce urmează cuprinde texte apărute în volumul „Engel im Herbst mit Orangen” ( „Toamnă cu înger și portocale” ), apărut la Editura „Pendragon” din Bielefeld, Germania, în 1996, și reeditat, la aceeași editură în 2006. Poeziile lui se dinsting printr-o expresie laconică și ironică.

PROVENCE, FEHLFARBEN
I. Um Hänge gefaltete
Ortschaften, um Kirchen
in den Berg geschlafene,
den unerhörten Fels
dagegen die Betglocke
schlägt: Das Unerhörtsein

seit Felsen
gedenken.

II. Bauxit, Bauxit, Ocker
wie ausgeblutet tiefe Risse
ins Land. Manchmal Flüsse
darin, flaschengrün, durch
Weinfelder, daraus die Elstern
schwärmen. So schwarzweiss
beflügelt sein.

III. Mit Blaulicht kommen die Tage,
zerschellen an der kühlen Küste
weisser Villen. Von dort tropft
Langeweile ins Warten, das bebildert
ist mit Palmen, Pools, Terrassen,
den blauen Scherben eines anderen Himmels.

PROVENCE, CULORI CARE LIPSESC
I. Așezări încrețite
pe lângă povârnișuri,
în jurul bisericilor
stânca neascultătoare
sfârmată din munte,
iar clopotul de rugăciune
bate și el: Neascultarea

aducere-aminte
de stâncă.

II. Bauxită, bauxită. Ocru
sângele curge în pământ
prin crăpături adânci. Câteodată
acolo sunt râuri, verzi ca sticla,
și prin vii coțofenele zboară.
A fi înaripat
în alb și negru.

III. Cu lumină albastră vin zilele
și se sparg de țărmul rece
al marilor case.
Plictiseală și așteptare,
acoperite de palmieri și terase,
cioburi albastre ale unui alt cer.

ORANGEN SCHLÄLEN
Eine für die
die mich lässt.
Eine für die
mich liebt.
Eine für die
die mich hat.
Eine für die
die mich kriegt.

Eine für die
die mich trinkt.
Eine für die
die mich beisst.
Eine für die
die mich anlüg.
Eine für die
die das weiss.

Eine für die
die still hält.
Eine für die
die sich wehrt.
Eine für die
die mich teilt.
Und eine für die
die mir nicht gehört.

A DESFACE PORTOCALE
Una pentrucea
caremălasă.
Una pentrucea
caremăiubește.
Una pentrucea
caremă are.
Una pentrucea
caremăobține.

Una pentrucea
caremăbea.
Una pentrucea
caremămușcă.
Una pentrucea
pe care o mint.
Una pentrucea
careștieasta.

Una pentrucea
carepăstreazătăcere.
Una pentrucea
care se apără.
Una pentrucea
caremăîmparte.
Una pentrucea
care nu-mi aparține.

SCHERE STEIN PAPIER
Die Schere zerschneidet das Papier.
Das Papier packt den Stein.
Der Stein zertrümmert die Schere.

Jeder hat einen, den er kaputt macht.
Jeder hat einen, an dem kaputt geht.

Das ist die Regel.
Und nur zwei dürfen mitspielen.

FOARFECĂ STÂNCĂ PIATRĂ
Foarfeca taie hârtia.
Hârtia împachetează piatra.
Piatra distruge foarfeca.

Fiecaredistrugepecineva
Fiecareeste la rândul lui distrus.

Aceasta este regula.
Șinumaidoiau voie săjoace.

POSITIVER BESCHEID AUF ERTEILUNG EINES LAUFPASSES
Nein, auch ihr erster Satz
im letzten Brief zeigt keine
Schwächen.

Das Herz hat keine Knochen,
also kann es auch nicht
brechen.

PRIVIRE POZITIVĂ LA AFLAREA UNEI CONCEDIERI
Nu, nici prima eipropoziție
dinultimascrisoare nu trăda
slăbiciune.

Inima nu are oase,
așacă nu se poate
frânge.

ZEIGE MIR DEINE WUNDE und
ich sage dir, wer bist du :
Einer, der immer Abschied nimmt
In den Mund, als wärs Sein Leib.
So schlägst du dein Kreuz an die Welt.
Doch nie im Leben bist du für mich
gestorben, trägst du auch Schwarz
unter der Haut, ein Kleid, dass nicht
einmal Licht entkommen kann. Du sagst
Einsamkeit? Geschenkt. Damit bist du
nicht allein. Wer ohne Stein ist, der
werfe sein erstes Leid.

ARATĂ-MI RĂNILE TALE și
îți spun cine ești:
Cel ce își ia mereu rămas bun
cu vorba, nu cu trupul.
Așa îți porți tu crucea prin lume.
Și, totuși, tu n-ai murit niciodată în viață
pentru mine; și porți doliu pe sub piele,
o rochie ce nu lasă măcar o lumină să treacă.
Spui singurătate? Un dar! Ca să nu
mai fii singur. Cine- i fără piatră
să arunce vina.

Prezentare și traducere de
ELENA M. CÎMPAN

opitz-hellmuthpressefoto-isabelopitz-300dpi

 

Categories
Util

MISTERELE NEELUCIDATE ALE TIBETULUI CARE L-AU INSPAIMANTAT CHIAR ȘI PE HITLER!

Misterele Tibetului fascineaza chiar si in zilele noastre, fiind un taram legendar unde zeii se intalnesc de cand e lumea.

Stiti prea bine cum s-au preocupat nazistii de promovarea rasei pure, aryan. Pentru asta au vrut sa-i extermine pe evrei si pe tigani, ca sa ramana numai ceea ce ei credeau ca sta la baza speciei lor. Sa nu credeti ca germanii nu s-au interesat mult si despre originile acestei rase, despre care se zice ca ar fi ocupat Asia si indeosebi Himalaya, acum mii de ani.

In 1935, celebrul Heinrich Himmler primeste „binecuvantarea” de la Hitler pentru a infiinta Ahnenerbe, prima organizatie menita sa desluseasca unele mistere cu privire la rasa aryana. Nazistii au inceput sa scotoceasca prin multe tari, ajungand pana in Tibet. Acolo, au amplasat radiotransmitatoare si si-au facut tabere permanente. Au actionat asa deoarece credeau ca locul si oamenii de acolo ii pot invata cum sa cucereasca lumea. Putin mai tarziu, academicianul Theodore Illion pleaca in Tibet, unde reuseste sa intre intr-o grupare de calugari care traia sub pamant, intr-un sistem de galerii. Calugarii i-au spus ca ei controleaza toata lumea prin proiectie astrala si telepatie. Lucrurile pareau fascinante, insa Illion a trebuit sa plece imediat cand a primit la cina supa cu carne de om… A ajuns cu chiu cu vai in Germania si i-a povestit Fuhrerului toata intamplarea. Hitler a trimis imediat misiuni acolo, sa caute acea gruparare. Nu i-ar fi cazut rau deloc sa-i aiba pe acei calugari care sustineau ca ei puteau controla lumea… Se pare ca multe documente au incaput pe mana OSS, organizatie care avea sa devina CIA. Cine stie ce relatii au mai avut nazistii cu Tibetul?

1. Ciuperca bogatiei

Oare cum se poate explica puterea tamaduitoare a unei ciuperci ce paraziteaza larva unui fluture? „Yartsa gunbu” in tibetana sau „Caterpillar fungus” in engleza, ciuperca mai e cunoscuta cu numele latinesc de Cordyceps sinensis. Folosirea ei are o lunga istorie in medicina traditionala chineza si tibetana ca afrodisiac si ca tratament pentru diverse boli, de la oboseala la cancer. Are un echilibru excelent de yin si yang intrucat este si animal, si planta, este si dulce, si calda. Patrunde in plamani si prin canalele rinichiului. Cercetarile au dovedit ca aceste ciuperci produc multe substante farmacologic active. In Tibet, sunt una dintre cele mai importante surse de venit in zonele rurale, contribuind cu 40 la suta la venitul familiilor locale si cu 8,5 la suta la PIB in 2004. Preturile au crescut continuu, mai ales de la sfarsitul anilor 1990, in 2008 un kilogram costand de la 2.500 de euro (calitatea inferioara) la 15.000 de euro (cea mai buna calitate determinata de marimea larvei). Productia anuala in Tibet este estimata la 100-200 tone.

2. „Inmormantarea cerului”, misterul socant din Tibet

Considerat de marea majoritate cel mai bine pastrat secret al Tibetului, „inmormantarea cerului” este un ritual obisnuit pentru locuitorii zonei si SOCANT pentru restul lumii. In Tibet, problema „ce facem cu cadavrele?” este una acuta din cauza conditiilor geografice improprii. Este aproape imposibil pentru oricine doreste sa-si ingroape rudele. Pentru budisti, nu este obligatoriu ca trupurile celor decedati sa fie pastrate. Trupurile trebuie sa „reintre” in natura, mai ales ca acestia cred in reincarnare. Dupa o procesiune solemna, cortegiul ajunge intr-un loc cat mai retras, insa de dinainte stabilit. Apoi, cel care a murit este dezbracat de haine si pus pe pamant, iar apropiatii lui vin si ii fac zeci de taieturi pe intreg corpul. Pleaca de langa cadavru si asteapta ca „natura sa isi faca partea sa”: zeci de vulturi, atrasi de mirosul de sange, vin si isi devoreaza pur si simplu „masa”. Apoi, dupa ce vulturii si-au terminat treaba lor, familia vine si recupereaza ramasitele trupului: toate oasele sunt adunate intr-un loc si taiate marunt. Practica „inmormantarii cerului” este considerata ca fiind un act de generozitate. Cel care a murit ofera prin „jertfa sa” mancare rudelor sau apropiatilor care au ramas in viata. Autoritatile chineze, care controleaza Tibetul, au interzis aceasta practica in anii ’60, dar au acceptat-o din nou ca fiind legala in anii ’80.

3. Ce a facut Iisus in copilarie?

Potrivit Bibliei, la 12 ani Iisus era intr-un templu din Ierusalim. Apoi, la 30 de ani era botezat de catre Ioan Botezatorul. Ce s-a intamplat in aceasta perioada cu cu Iisus Cristos? In 1887, exploratorul rus Nicholas Notovich a ajuns in Tibet, unde a descoperit o scriere veche de cel putin o mie de ani. In ea se vorbea despre un anume Issa, care a studiat printre calugari. Notovich a scris si o carte intitulata „Viata secreta a lui Iisus”, plecand de la toate aceste informatii pe care le-a cules din zona. Exista si o scriere numita Bhavishya Maha Purana, in care un print al Tibetului vorbeste despre intalnirea fascinanta cu un om alb, foarte intelept, care spunea ca este nascut dintr-o virgina.

4. Misterul calendarului tibetan

In anul 2013, data la care incepe Anul Sarpelui de Apa este 10 februarie, a doua zi dupa Anul Nou chinezesc. Calendarul tibetan reprezinta un adevarat mister si a fost elaborat de experti in astrologie, iar calculele s-au bazat pe 2.000 de ani de cercetare. Concluziile acestora sunt incluse in calendarul tibetan din fiecare an, scrie China. Calendarul a fost prima carte citita de un copil, iar parintii au consultat-o, folosind-o pentru a afla informatii despre vreme, cautand datele ideale pentru efectuarea lucrarile de araturi si de recoltare.

„Am avut cate o brosura in fiecare an. Culorile copertilor au variat, dar a existat intotdeauna un tablou referitor la araturile din primavara”, a spus Tsering Dondrup, un locuitor cu parul alb din Lhasa. Cand el a avansat in varsta, a aflat ca anii din calendarul tibetan erau identificati in diferite culori, precum alb, negru, verde, galben si rosu. „Culoarea galbena este pentru pamant, in timp ce albastru, verde si rosu sunt pentru ani ai apei, lemnului si focului”. Anul 2013 este spre exemplu „Anul sarpelui de apa”, astfel incat calendarul are o coperta albastra. Calendarele reprezinta o istorie fascinanta si sunt elemente proeminente ale culturii chineze. Calendarul tibetan ofera imaginea de ansamblu al vremii dintr-un an, fenomenele astrologice si potentialele pericole. „Acesta arata o previziune a timpului pentru tibetani, figurandu-se perioadele de insamantare si de recoltare al culturilor, dar si bolile care pot aparea in diferitele momente ale anului”, a spus Tsetop, adjunctul sefului Institutului de astrologie din cadrul Spitalului tibetan din Lhasa.

 

5. Taine la hotarul cu cerul

Tibetul isi merita renumele de misterios. Daca norul in forma de steag de deasupra celui mai inalt munte din lume, Everestul, isi are explicatia in conditiile meteo exceptionale la altitudinea de peste 8.000 de metri, iar ciudata zapada rosie se datoreaza unei alge, prabusirea brusca a regatului Guge ramane o taina. Istoricii nu stiu nici astazi de ce s-a distrus peste noapte o civilizatie puternica, veche de 700 de ani. Nici despre misteriosul Xiangxiong, cea mai veche civilizatie din centrul platoului, nu se stiu prea multe, doar ca Xiangxiong inseamna „tara uriasei pasari mitice roc”. La fel de tainice sunt si sacrificiile rituale, scenele de vanatoare, caii, antilopele, ori casele si oamenii reprezentati in picturile rupestre de la Rutong.

6. „Tevile” din Tibet

Arheologii americani ajunsesera in zona de nord a Tibetului in cautarea osemintelor de dinozaur, insa ce au descoperit a fost dincolo de imaginatia lor. In urma cu aproape 11 ani, in vara anului 2002, acestia au gasit, chiar langa izvorul raului Yangtze, mai multe tevi care pareau ca ies din stanca muntelui Baigong. Aceste formatiuni ciudate nu pareau facute de mana omului. Tot in aceasta zona muntoasa se afla si doua lacuri „indragostite”, despre care calugarii budisti spun ca ar fi fermecate ! unul este cu apa dulce, iar celalalt lac este cu apa sarata. Langa aceste lacuri se afla si o piramida cu o inaltime de 50 de metri, care este in apropierea unor pesteri ale caror intrari sunt in forma de triunghi. Cercetatorii care au intrat in aceste pesteri au povestit ca din mijlocul lor se vad mai multe tuburi care strapung stanca si se indreapta spre exterior. Pentru a vedea din ce material sunt facute aceste tuburi, s-au prelevat mai multe bucati si au fost trimise pentru teste in laborator. Rezultatul? „Tevile” contin 30% oxid feric, amestecat cu o cantitate mare de dioxid de siliciu si oxid de calciu. Insa, interesant este faptul ca 8% din compozitie nu a putut fi identificat. Aceasta concluzie demonstreaza faptul ca aceste tuburi au fost construite din materiale ori inexistente pe Terra, ori care inca nu au fost descoperite.

7. Mesagerii Lung-Gom-Pa

Legende despre capacitatile extraordinare ale preotilor tibetani si despre performantele uluitoare pe care le poate atinge corpul acestora in urma unei intense pregatiri si stari de meditatie au impanzit lumea occidentala de sute de ani. Nu este un secret astazi ca in templele si manastirile din Asia, initiatii pot reusi lucruri ce ar parea imposibile pentru oamenii de rand. In aceeasi ordine de idei, va propun sa analizam impreuna unul dintre cele mai misterioase si mai de neinteles fenomene care au iesit la lumina din prea putin cunoscuta lume a misticilor tibetani… mesagerii Lung-Gom-Pa. Capacitatile paranormale ale misticilor tibetani au constituit subiectul multor dezbateri stiintifice, cu precadere la sfarsitul secolul al XIX-lea si inceputul secolului XX, atunci cand oamenii de stiinta europeni au incercat sa rupa barierele culturale existente intre civilizatia occidentala si cea a micutului stat asiatic. Oamenii care puteau comunica prin telepatie, care puteau levita, sau care isi puteau impinge organismul catre limite de neimaginat pentru un european, erau doar cateva dintre temele preferate de discutie ale medicilor, psihologilor sau teologilor din acea perioada. Multe dintre ele, insa, erau considerate exagerari si erau puse pe seama imaginatiei prea infierbantate a celor care pretindeau ca au vazut pe viu astfel de manifestari. Este si cazul mesagarilor Lung-Gom-Pa, cei despre care localnicii tibetani spuneau ca se puteau aseza pe un spic de grau sau pe un ou fara a le strivi, ca se puteau aseza pe o gramada de orez fara a misca un singur graunte sau, cel mai important, ca puteau calatori zile si nopti fara oprire, intr-un ritm ce il depasea chiar si pe cel al animalelor de tractiune. La urma urmei, intr-o societate in care se punea un puternic accent pe stiintele exacte, asa cum era societatea europeana, astfel de manifestari pareau de neconceput.

8. Podisul Tibet, un tinut plin de mister

Considerat al treilea pol al globului pamantesc,datorita faptului ca aici se inregistreaza cele mai mari altitudini ale planetei, Podisul Tibet este un tinut plin de mister,greu accesibil din exterior, fiind inconjurat din toate partile de culmi muntoase de peste 6000 de metri.Timp de milenii a fost ca o cetate de piatra inexpugnabila,astfel incat vechea cultura tibetana a ramas,in mare masura,neafectata de culturile din jur,iar putinele influente nu au facut decat sa o imbogateasca.

Aspecte de geografie fizica

Situat la o altitudine medie de peste 4500 m,Tibetul este cel mai inalt podis din lume,desfasurandu-se pe o suprafata de peste 1,22 milioane km patrati,avand un aspect accidentat, datorita numeroaselor lanturi muntoase care-l brazdeaza pe lungimi de sute de kilometri si cu inaltimi ce trec frecvent de 6-7000 de metri, uneori chiar 8000 de metri. Intre aceste lanturi muntoase se desfasoara vai adanci, pe alocuri inguste, ale caror albii sunt captusite cu grohotisuri pravalite de pe povarnisurile muntilor,iar din loc in loc sunt presarate cu lacuri,multe dintre ele cu apa sarata. Tibetul se dezvolta pe unul dintre vechile scuturi precambriene ale Terrei, puternic fragmentat de falii in urma orogenezei alpine,ceea ce provoaca numeroase cutremure cu magnitudine medie si mare.Formarea sa este legata strans de miscarea orogenetica puternica,determinate de coliziunea subcontinentului indian de continental asiatic, ce a dat nastere celui mai impunator lant muntos al Terrei-Himalaya.Relieful este foarte variat,alternand suprafetele netede,sub forma unor sesuri ocupate de lacuri sarate,cu lanturi muntoase de peste 6000 de metri,aproape toate orientate pe directia vest-est.Principalele culmi muntoase sunt Kuku-Shili, Baian-Kara-Ula(in nord),Alin-Tangri, Tangla (in centru) si Transhimalaya(in sud). Prin pozitia sa,Tibetul este un urias nod hidrografic,partile de est si de sud fiind brazdate de numeroase fluvii,remarcandu-se Indus,Tsangpo(Brahmaputra),Salwen,Mekong,Yangtze si Huang He.

9. Extraterestri din Tibet

Conform oamenilor de stiinta chinezi, civilizatia Dropa, care a trait acum 12.000 de ani, a venit din Cosmos. O echipa de arheologi de la Universitatea din Beijing, condusa de profesorul Chi Pu Tei, descoperea in pesterile Baian Kara Ula, din muntii Himalaya, urmele unei civilizatii ciudate de pitici.

Scheletele scoase atunci din micile morminte subterane aveau sa socheze intreaga planeta,civilizatia tibetana descoperita avea sa primeasca numele de Dropa, care in limba chineza inseamna „gnomi extraterestri”. In urma cu mai bine de 12.000 de ani, in adancurile calde ale muntilor Himalaya, in apropierea granitei dintre China si Tibet, se stabilea o civilizatie misterioasa de fiinte esuate din spatiu. Apartenenta nepamanteana a celor 138 de schelete descoperite a fost enuntata inca din 1938, cand echipa de arheologi a profesorului Chi Pu Tei scotea la iveala mormanele de oase cu cranii imense, membre fragile si de dimensiuni mici. Insa, poate ca aceasta teorie nu ar fi supravietuit prea mult timp daca nu ar fi existat o alta descoperire care sa dea peste cap ideile oamenilor de stiinta: discurile Dropa. La intrarea in mormintele subterane nu exista nici o piatra funerara sau vreun indiciu cultural care sa ofere detalii despre ritualul funerar, in afara unor mici discuri din piatra cu diametrul de 30 de centimetri si cu gauri de 20 de milimetri in centru. Inscriptionate cu mici hieroglife stilizate, aceste discuri perfecte sunt inca un mister pentru stiinta moderna, datorita faptului ca atunci cand sunt atinse de un impuls electromagnetic bucatile de piatra incep sa emita sunete. Zgomotul produs de acestea seamana cu rugaciunile din timpul meditatiei calugarilor budisti, dar fiind extrem de ritmate. Conform cercetatorilor chinezi, „hum”-ul produs de discuri era amplificat de ecoul pesterilor si putea fi foarte bine un mesaj transmis catre cer in speranta ca o alta nava extraterestra le va auzi si ii va recupera pe naufragiatii misteriosei civilizatii.

tibet

Categories
Util

CONCURENȚII ADMIȘI ÎN URMA PRESELECȚIEI DE TEATRU !!!

Concurenții admiși în urma preselecției pentru trupa de teatru sunt : 1. Robert Munthiu 2. Ovidiu Satmari 3. Iulia Cozma 4. Claudia Cocos 5. Paula Suciu 6. Antonia Moldovan 7. Raluca Voiculescu 8. Carmen Diana Partac 9. Andreea Cordos 10. Ana Maria Stavita 11. Alexandra Matei 12. Ariana Puccio 13. Otilia Varga 14. Amalia Monda 15. Dan Campan 16. Raluca Termure 17. Monica Moisil 18. Alexandra Pop 19. Bianca Bor 20. Diana Creta 21. Patricia Priscornita 22. Denis Pacurar 23. Iulia Lechintan 24. Diana Centea.

Vă invităm cu drag să faceți parte din echipa noastră și vă felicităm pentru reușită !!!

04112016105521teatru_luceafarul1

Categories
Util

ÎN ATENȚIA ASOCIAȚIEI NAȚIONALE DE FOLCLOR !

VI. ISTANBUL INTERNATIONAL CHORUS COMPETITION & FESTIVAL 21 -25 JULY 2016

HARMAN CULTURE & FESTIVAL ORGANIZATION was found in 1987 from ISTANBUL in TURKEY . HARMAN CULTURE & FESTIVAL ORG. arranges six different INT. CULTURE FESTIVAL between April ! September every year in TURKEY. The year was 2011 and it was the first time in TURKEY and for our International Competition too. In 2016 we will arrange VI. Edition of it, within last Five years

there were totally 79 groups.

INFORMATION COMPETITION : In 2016 we will invite 18 Choir & Folk music groups from all over the World . Our aim is not only gathered the groups to this very well known international event but also to show the beauty of Istanbul which is the most beautiful city in the World, also visiting historical at the period of theirs staying in Istanbul. Between 21-25 July we are gladly expecting you to our VI. Edition of our Competition. www.istanbulchorus.com

Finally we just say this meeting will stay with you an unforgettable full of sweet memories for the rest of your life forever.

GENERAL INFORMATION : Festival organisation committee will provide one English speaking guide to each group for helping programme schedule. At the period of the competition-festival choir groups one day competition ,one day opening of the festival, one day sightseeing visiting historical area , one day shopping and beach, one day traditional the best excursion in the World with private Boat at lovely Bosphorus (separate Europe-Asia). Besides each groups will receive Placate, certificate, for highest scores for each category CUP and among all categories who has the highest score will receive ISTCUP and Each singer will get Medal and certificate.

GENERAL CONDITIONS : Most programs are held in the evening however, some day time programs are also scheduled. Performances are approximately 10-12 minutes. The time of the performance allowed will be strictly limited. All groups will performance day PUPLIC CONCERT open air and one day COMPETITION at the concert hall.

The groups will arrive here on 21 JULY at afternoon (will provide only dinner at that day) and groups will leave from the festival on 25 JULY after breakfast. https://www.youtube.com/harmanfolk

If Group accept and agree with the competition and festival conditions, have to fill up the APPLICATION FORM and send us back with a short brief about their background and their previously activities in abroad and group photos by e-mail with attachment file. During the festival, there will be two times of gift exchanges, one of them with Municipality Mayor and one of them with the festival committee at welcoming meeting.

  1. CONDITIONS OF PARTICIPATION International Istanbul Chorus Competition is open for both amateur chorus and folk singing groups. Chorus may enter the competition in maximum two categories. Competition Groups can play and sing whatever they like when they will be on their performance place. Chorus may enter the competition in the following categories, with the number of members and the age-limits indicated below.

 

VI.ISTANBUL INTERNATIONAL CHORUS COMPETITION & FESTIVAL 21-25 JULY 2016

II. ACTIVITIES DURING THE FESTIVAL; Group will visit historical area in Europe side in Sultanahmet, BLUE MOSQUE (Sultanahmet mosque- free entry) and SAINT SOPHIA (10 €,per person), TOPKAPI PALACE (10 €,per person), GRAND BAZAAR free . PRIVATE BOAT TOUR (10 €, per person), one day during the festival period, there will be a swimming possibility at MARMARA SEA BEACH ( 5 euro) . Participation groups will be able to see PUBLIC BAZAAR and big SHOPPING CENTERS,

III. TECHNICAL & ARTISTIC INFORMATIONS: All the basics are providing by the festival organization, such as lightening, one stage side for musicians with microphones participation groups. The groups will perform at the open-air stages one night and one day the groups will be in competition at covered concert saloon.

IV. ACCOMMODATION Full-board in a University Dormitory 95 € / per person/( 4 nights 5 days ) We will provide to you three meals per day ( lunches with packed meal ) and accommodation at the University dormitory, each room has 6 beds capacity and suitable for max. 4 people using, pillow, sheet, blanket wardrobe. Toilet and showers are at the same floor. Free parking lot. Basketball and Football area, canteen, buffet, library, rehearsal rooms.

FREE OF CHARGE : If groups come 30 people one group leader free of charge. . 31-45 people or more than, 2 group leaders free of charge. If groups will come by their own bus, drivers free of charge too. we can’t provide rooms for couples. We can only provide double rooms for drivers or leader.

Full-board in a 3 STARS HOTEL 145 € / per person/ all Festival time ( 4 nights 5 days )

We will provide to you three meals per day (lunches with packed meal) and accommodation . each room has 2-3-4 beds, toilet, showers. If group come more than 35 people one leader free

Full-board in a 4 STARS HOTEL 160 € / per person/ all Festival time ( 4 nights 5 days )

We will provide to you three meals per day (lunches with packed meal) and accommodation at the 4* hotel centrum in Kadikoy, each room has 2-3 beds, toilet, showers, free internet and security.

If group come more than 35 people one leader free www.adenotel.com

V. TRANSPORTATION

If group is going to by PLANE, we are going to hire the bus for their all ground transportations. Groups will pay this bus cost. Bus serves throughout the festival dates (Airport transfers, excursions program transfers (group will visit historical area in Europe side only once), and transfers to the field performance).

At the first day of the festival transportation fee should be paid to the festival committee. This is the cost of BUS for max. 44 person, totally 1200 €. If group number of participant less than 20 person bus cost is 990 € . If group is coming by own BUS, the group will not pay us these transportation fee. The groups are going to pay the bus parking fees, tolls and gasoline expenses during the festival (the all ground transportations will take almost 150 km.). Festival committee won’t give any petrol for all ground transportations to the buses.

P.S: All payments have to be pay in cash (travel-cheque not acceptable) at the first day of the festival. If the group wants to stay at hotel, they should send their deposit (1000 Euro) until end of May 2016, in order to pay to hotel reservation; if you want to stay at single room we can arrange it with extra fee. FOR EXTRA DAYS; it is possible to organize, such as; for dormitory 20 euro, 3* hotel 30 euro, 4* hotel 40 euro-per person for one day. Deposit is non-refundable.

02172015142930021220151229160410201410560810260452_581247838637480_2058215501_o

Categories
Util

ÎN ATENȚIA ASOCIAȚIEI NAȚIONALE DE FOLCLOR !

Consiliul Județean Brăila și
Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila
organizează cea de-a X-a ediție a
Festivalului Internațional de Folclor
„Cântecul de dragoste de-a lungul Dunării”
în intervalul 26-28 iulie 2016.

Scopul festivalului-concurs este acela de a depista și a pune în valoare repertoriile autentice ale comunităților străbătute de fluviul Dunărea.
Concursul se adresează soliștilor vocali și grupurilor (maximum 5 persoane, care fiecare in parte întrunește condiția de vârstă), artiști amatori aparținând țărilor de pe cursul Dunării: Germania, Austria, Slovacia, Ungaria, Croația, Serbia, Bulgaria, România, Moldova și Ucraina.

Este recomandabil ca, în cazul participanților din județele riverane Dunării din România, unul dintre concurenți să aparțină grupului etnic preponderent ! ucraineni, tătari, turci, ruși-lipoveni de rit vechi, greci, italieni etc.
Pot participa la concurs persoane care au depășit vârsta de 18 ani, împliniți până la data preselecției.
În urma preselecției, vor fi admiși maximum 30 de concurenți.

Regulamentul concursului poate fi consultat la adresa:http://canteculdedragoste.ro/index.php/organizare/

Premiile festivalului-concurs sunt :

  • Trofeul concursului – 5000 euro
  • Premiul I – 3.000 euro
  • Premiul II – 1500 euro
  • Premiul III – 1000 euro
  • Premiul pentru autenticitatea costumului popular -500 euro
  • Premiul pentru popularitate – 500 euro

Juriul concursului va fi  compus din personalități reprezentative ale genului, atât din România cât și din străinatate (Austria și Serbia) și va garanta corectitudinea clasamentului după următoarele criterii: calitatea interpretării, autenticitatea și valoarea artistică a pieselor, autenticitatea costumului dar și ținuta scenică a interpretului.

Dacă cunoașteți tineri interpreți de muzică populară vă rugăm să le retransmiteți acest mesaj sau să redistribuiți (share) pagina noastră de Facebook: https://www.facebook.com/cantecdedragoste/

Vă mulțumim,
Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Brăila

Manager,
Maria Pușcaciu

02172015142930021220151229160410201410560810260452_581247838637480_2058215501_o
Categories
Util

ÎN ATENȚIA ASOCIAȚIEI NAȚIONALE DE FOLCLOR !

FOLKLORE WITHOUT BORDERS 2016, 5-8 May

Meeting of folklore groups presented by Brněnský Valášek

 

This biennial event is held every 2 year starting in 2000

-          2000          Jarošáček (CZ), Zoltán Kodály Group (Hungary)

-          2002          Jánošíček (CZ), Malý Vtáčnik (Slovakia), Zoltán Kodály Group (Hungary)

-          2004          Jarošáček (CZ), Magurka (Slovakia)

-          2006          Špindleráček (CZ), Mladosť (Slovakia)

-          2008          Zoltán Kodály Group (Hungary), F.S. DJO Stuttgart (Germany)

-          2010          Jarošáček (CZ), Mali Poligrodzianie Poznan (Poland)

-          2012          Malý Vtáčnik (Slovakia), Rapski Tanac (Croatia)

-          2014          Zespól Folklorystyczny Bystrzyca (CZ), Magurka (Slovakia)

 

The event is organized by children folklore group Brněnský Valášek in Brno, (the second biggest city in the Czech Republic)

 

Conditions:

-          Maximum 35 persons

-          Youth group (the age of 16 ! 22 years) or children group

-          Live music is obligatory

-          Accommodation in hostel or hotel

-          Meal 3x times every day (breakfast, lunch, dinner)

-          3 performances 20-30 minutes (can be divided into more parts) ! Thursday afternoon, Friday morning, Saturday afternoon

-          Touristic program, sightseeings

-          Socializing program with other groups (parties)

-          English spoken guide

-          Hospitality starts on May 5 (app. 2pm) and finishes on May 8 after breakfast

-          All travel costs will be paid by the visiting group themselves

-          The event is exchange. (We expect the invitation in comparable conditions next year or season)

 

Brno, March 23nd, 2016

 

 

Alena Halašová

The leader of folk group Brněnský Valášek

Brno, Czech Republic

e-mail,  bvalasek@volny.cz

 02172015142930021220151229160410201410560810260452_581247838637480_2058215501_o

Categories
Util

BUNA VESTIRE, CEA MAI IMPORTANTĂ VESTE DIN ISTORIE

Sarbatoarea Buna Vestire este praznuita pe 25 martie. Buna Vestire inseamna veste buna, anume instiintarea Maicii Domnului de catre Arhanghelul Gavriil, ca Dumnezeu a ales-o ca Fiul Sau sa se intrupeze din ea pentru mantuirea neamului omenesc. Este cea mai importanta veste din istorie, pentru ca vesteste ca umanitatea nu este pentru moarte.

Cuvantul ingerului nu este vestirea unui fapt implinit, el doar a instiintat-o pe Fecioara si a asteptat credinta si invoirea ei. Maica Domnului ramane uimita in fata cuvintelor rostite de inger, pentru ca ceea ce urma sa se petreaca cu ea, era mai presus de legea firii. Din acest motiv intreaba: “Cum va fi aceasta, de vreme ce eu nu stiu de barbat?”. Insa, dupa ce ingerul ii comunica modul zamislirii minunate – “Duhul Sfant se va cobori peste tine si puterea Celui Prea Inalt te va umbri”, Fecioara a grait: “Iata roaba Domnului, fie mie dupa cuvantul tau” (Luca 1:38). In acel moment a avut loc zamislirea directa a lui Hristos prin puterea si lucrarea Preasfantului Duh. Asadar, venirea la existenta a Fiului lui Dumnezeu ca om are loc numai dupa obtinerea consimtamantului cu totul liber al Sfintei Fecioare.

Avand in vedere ca zamislirea s-a facut de la Duhul Sfant si nu prin legatura trupeasca, Maica Domnului a ramas Fecioara inainte de nastere, in nastere si dupa nastere, adevar exprimat in iconografie prin cele trei stele pe care iconarul le zugraveste totdeauna pe frunte si pe cei doi umeri ai Fecioarei.

Sfantul Vasile cel Mare spune ca “cel purtat in pantece a fost imediat desavarsit cu trupul si nu a luat forma dupa un scurt timp”. Acest lucru inseamna ca Pruncul din pantecele Fecioarei nu a parcurs etapele unui fat obisnuit. Membrele trupului Sau s-au format imediat, adica El a fost creat om desavarsit, dar nu s-a aflat de indata la marimea varstei de noua luni, ci a crescut putin cate putin.

Pentru ca sarbatoarea Buna Vestire este o sarbatoare a intruparii Domnului, aceasta zi este o praznuire nu doar a Maicii Domnului, ci si a Mantuitorului Iisus Hristos. Din acest motiv in otpustul acestei sarbatori se spune: “Cel ce a binevoit a Se intrupa pentru mantuirea noastra…”

SURSA:www.crestinortodox.ro

148325_buna_vestire

Categories
Util

MASEAZĂ-ȚI DEGETUL ARĂTĂTOR TIMP DE 60 DE SECUNDE ȘI VEI VEDEA CE SE ÎNTÂMPLĂ CU CORPUL TĂU !

Mâna este unul dintre cele mai importante și mai interesante instrumente funcționale ale omului. În reflexologie, palma cuprinde pe fețele sale palmare proiecția tuturor organelor corpului. Ea are cele mai puternice, mai strânse și mai complexe legături directe cu centrul nostru de comandă ! creierul.

Degetul arătător (indexul) este asociat cu stomacul și colonul, iar masarea lui este recomandată în cazuri de diaree, constipație sau disfuncții digestive. Baza primei falange a degetului arătător este în legatură cu gura și masajul acestei zone are efecte anestezice în durerile dentare. În proeminența musculară dintre degetul arătător și degetul mare se află unul dintre cele mai importante puncte din presopunctura chineză, „Fundul văii”, cu efecte terapeutice în afecțiuni de cap.

Healthy Tips World informează și asupra rolului celorlalte degete în reflexoterapie:

Degetul mare (policele) este legat de inimă și plămâni, astfel încât, atunci când vă confruntați cu palpitații și dificultăți de respirație, masați degetul mare și trageți de el în afară.

Degetul mijlociu. Cei care se simt rău în timp ce călătoresc trebuie să-și maseze degetul mijlociu. Și cei care nu dorm bine pot apela la aceeași tehnică. Degetul mijlociu este cel care, la frig intens, degeră primul. Are, de asemenea, legături cu circulația deficitară și cu impotența sexuală.

Inelarul. Persoanele care au migrene frecvente și dureri musculare la nivelul gâtului care apar din cauza circulației deficitare a sângelui, trebuie să-și maseze degetul inelar.

Degetul mic. Masarea acestui deget este foarte eficientă în stări de leșin sau pierdere a conștienței. Dacă un om a leșinat, prin strângerea puternică a unghiei și buricului acestui deget, el își va reveni.

Surse: healthytipsworld.com, reflexoterapie.info FOTO: Healthy Tips World

Articol relatat de InfoAlert. Autor: MCM

degete_04860200 Degetul-arătător