Categories
Monden

TÂRGUL DE PAȘTI – OSTERMARKT 2017

Primăria Municipiului Bistrița, Palatul Culturii Bistrița, Forumul Democrat German Bistrița și Biserica Evanghelică Bistrița vă invită sâmbătă 8 aprilie, la ediția din acest an a Târgului de Paști – Ostermarkt 2017.
Programul complet al evenimentului cultural Ostermarkt 2017, îl găsiți mai jos:

7 – 9 Aprilie:

  • Târgul meșteșugarilor (platoul din fața Palatului Culturii)

Sâmbătă 8 Aprilie:

11:30  Parada portului popular (traseu Biserica Evanghelic㠖 Palatul Culturii)

12:00  Deschiderea oficială , rugăciune ecumenică

  • PROGRAM ARTISTIC:
Muzica militară a garnizoanei Bistrița
Orchestra profesionistă a Palatului Culturii Bistrița
Colegiul Național ”Liviu Rebreanu” Bistrița
Ansamblul de dansuri săsești ”Codlea”
Ansamblul de dansuri săsești ”Korona” din Brașov
Ansamblul de dansuri săsești din Sibiu
Ansamblul – Cor ”Edelweiss” din Câmpulung Moldovenesc
Ansamblul de dansuri săsești ”Goldregen” din Reghin
Dansuri șvăbești  – tineret și seniori din Satu-Mare
Ansamblul de dansuri săsești stilizate ”D-Fantasy” din Bistrița
Anul acesta, Paștele va fi sărbătorit în 16 aprilie.
17553996_1433633276707539_6993439517584164463_n
Categories
Monden

Teatrul Profesionist “Liviu Rebreanu” Bistrița, revine în scenă

Teatrul Profesionist “Liviu Rebreanu” Bistrița, revine în scena Palatului Culturii cu o nouă piesă în regia lui Liviu Pancu.

Piesa Ah, vecină, vecină, vecină! de Norm Foster prezintă en El pe nume John care aflat în derivă întâlnește o Ea ! pe nume Fay, apoi o alta ! pe nume Angela, fată de bancher, dar cu vise mari, și o ultimă Ea ! pe nume Gina, fosta nevasta a unui detectiv. Să aflăm după degustarea acestui cocktail feminin cu care aromă decide John să se delecteze.

P.S.: John nu dă pentru prima dată chix.

Distribuția:

Fay, Angela, Gina ! Dana Pancu

John ! Liviu Pancu

Traducerea: Claudia Motea

Scenografia și costumele: Dana Pancu

Ilustrația muzicală: Giovani Olar

Lumini: Radu Pitariu

Regia artistică: Liviu Pancu

Evenimentul teatral se va desfășura Joi, 6 Aprilie 2017 de la orele 18.00.

 

PREȚUL UNUI BILET ESTE DE 10 LEI, ȘI SE POT CUMPĂRA DE LA SEDIUL PALATULUI CULTURII BISTRIȚA, DE LUNI PÂNĂ VINERI ÎNTRE ORELE 11:00 – 13:00 SI 17:00 – 20:00 

Teatrul Profesionist

Categories
Monden

AMBASADORUL SUA, HANS KLEMM, LA BISTRIȚA

Ambasada Statelor Unite ale Americii la București a inaugurarat Raftul American (American Shelf) la Biblioteca Județeană. La întâlnirea cu Hans Klemm, ambasadorul S.U.A. în România, au fost prezenți președintele CJ-Radu Moldovan, prefectul Ovidiu Frenț, vicepreședinții CJ-Ioan Å¢intean și Vasile Puica, primarul Ovidiu Crețu, managerul Palatului Culturii, Dorel Cosma, protopopul Alexandru Vidican, scriitori, șefi de instituții, cititori. În discursul său, managerul bibliotecii Ioan Pintea, a vorbit despre importanța prezenței ambasadorului american la Bistrița. La rândul lui, președintele Radu Moldovan a vorbit despre activitatea culturală bogată din județul nostru, dar și despre problema vizelor: ” E un moment important pentru noi și această vizită ne onorează… Simpatia oamenilor acestei zone pentru poporul american este foarte mare și vă rog să transmiteți Congresului că așteptăm în continuare analiza programului Visa Waiver și ne-am dori ca și noi să putem merge în America fără a mai trece neapărat pe la sediul Ambasadei SUA din București”. Prefectul Ovidiu Frenț a prezentat frumusețile județului din punct de vedere turistic, dar și activitatea economică, menționând că în județul nostru își are sediul unul dintre batalioanele importante pentru structurile NATO, invitând pe ambasador să vină într-o vizită și la militarii bistrițeni, prezenți pe toate teatrele de operațiuni: ” Vă invit să veniți să petreceți un week-end la Bistrița și vă promit că nu veți regreta pentru că în câteva ore și în câteva cuvinte nu ai cum să vorbești prea multe despre județ. Toate datele despre județ o să vi le transmit și în mod formal, cu rugămintea de a le promova mai departe”. “Mă bucur foarte mult să mă aflu aici. În urmă cu 40 de ani, am participat la Universitatea Indiana la cursurile sale lui Matei Călinescu, prin care am început să cunosc literatura și cultura României. Matei Călinescu a fost cel care mi-a trezit un interes de o viață și o dorință de a vizita România într-un moment în care nu aveam de unde să știu că voi avea să reprezint SUA în România. Venind la Bistrița m-am interesat și de opera lui George Coșbuc, un poet extraordinar…Ca ambasador trebuie să promovez prosperitatea țărilor noastre și vorbim și de componenta economică, inclusiv schimburile cu județul Bistrița-Năsăud. O relație mai prosperă între popoare înseamnă și cultură, educație, obiectivul meu fiind să caut orice mijloc de a contrubui la îmbogățirea cunoștințelor despre SUA, acesta fiind și motivul donației modeste de 250 de cărți pentru Biblioteca Județeană. Mi-am dat seama că iubiți mult literatura americană. Sper ca acest gest să fie considerat unul de început, care să ducă la îmbogățirea relațiilor dintre noi. Și promovarea securității este una dintre prioritățile mele, avem un parteneriat strategic și suntem aliați în cadrul NATO. Și anul acesta va avea loc în iulie un exercițiu de amploare în România. Am văzut cât de frumos este județul. Vă mulțumesc sincer pentru această călduroasă primire. Voi reveni, cu drag, aici ” a declarat Hans Klemm, ambasadorul S.U.A. în România. În acest cadru, managerul Palatului Culturii, Dorel Cosma, a purtat o discuție cu ambasadorul Hans Klemm, despre prezența în America a Ansamblului Cununa de pe Someș, în aprilie, dăuindu-i și volumul „Duminica în Manhattan” ce surprinde prezența la Cenaclul din New York a Bistriței, precum și volumul în engleză „Flight”. Ambasadorul a primit și daruri în cărți cu opera lui George Coșbuc, dar și simbolurile județului, o sticlă de țuică din pere și un clop cu păun. Ambasadorul a vizitat și Biserica Ortodoxă de pe Odobescu, Biserica Evanghelică, centrul istoric, casa memorială a autorului versurilor Imnului Național, Andrei Mureșanu, dar și Casa Argintarului. ………………. American Shelf reprezintă o donație de carte ! lucrări de referință, literatură americană clasică și contemporană, literatură pentru copii și tineret, lucrări de metodică a predării limbii engleze, materiale pentru perfecționarea cunoașterii limbii engleze, continuarea studiilor în S.U.A., precum și cărți despre politica externă, istoria și geografia Statelor Unite. Colecția oferă acces la resurse despre S.U.A., cultura și valorile americane. Donația a fost oferită de dl. Hans Klemm, ambasadorul S.U.A. în România, și va intra în patrimoniul Bibliotecii spre a sta la dispoziția profesorilor, elevilor și a publicului interesat. Menuț Maximinian0323201708215817455140_10212295459205711_563206051_o0323201708220417467863_10212295459245712_970557657_n0323201708221117455232_10212295459165710_718634722_o0323201708221817453540_10212295462525794_63514939_o0323201708222717453445_10212295459325714_748550679_o

Categories
Monden

BISTRIȚENI ÎN EDIȚIA ANIVERSARĂ A ARDEALULUI LITERAR

Cunoscuta revistă „Ardealul Literar”, fondată de Valeriu Bârgău, marchează 20 de ani de la apariția primului număr. Coordonată acum de Mariana Pândaru Bârgău, cea care duce mai departe activitatea editorială a scriitorului trecut în veșnicie, revista merge pe același standarde impuse încă de la început. De altfel, Mariana Pândaru păstrează memoria soțului ei vie, atât prin revistă, cât și prin Editura Călăuza și prin editarea operei semnată de Valeriu Bârgău. Având un colectiv redacțional din care fac parte nume precum Gheorghe Grigurcu, Liviu Ioan Stoiciu, Theodor Damian, Anca Sârghie, Maria Muguraș Petrescu și Passionarea Stoicescu, revista aduce în fața cititorilor atât evenimente din sfera literară, cât și din cea artistică. Numărul aniversar este bogat în prezențe bistrițene, membrii „Conexiuni” – Dorel Cosma, Elena M. Cîmpan, Ana Zegrean, Gheorghe Mizgan, Victor Știr, Al. C. Miloș – fiind prezenți cu poezie. De asemenea, Al. Florin țene scrie despre antologia „Conexiuni de noiembrie”, ecouri ale Festivalului de Teatru „Liviu Rebreanu”, căruia îi este dedicată și antologia, fiind prezente pe mai multe pagini ale revistei. Interviul cu Theodor Damian, realizat de Menuț Maximinian în timpul prezenței scriitorilor bistrițeni Dorel Cosma, Elena M. Cîmpan și Menuț Maximinian la New York, întregește prezența bistrițenilor în „Ardealul Literar”. Pentru toată activitatea dedicată literaturii de până acum, pentru promovarea acesteia, în cele peste 70 de numere editate în cei 20 de ani, Mariana Pândaru Bârgău merită felicitări.

Menuț Maximinian0321201713285517360872_10212284564933361_745173298_n0321201713290217391942_10212284564973362_1864511540_n0321201713291117410208_10212284564853359_1252738666_n0321201713291817440300_10212284565053364_489817885_n0321201713292617440332_10212284565013363_1174338391_n

Categories
Monden

DOREL COSMA, MENUȚ MAXIMINIAN ȘI ZORIN DIACONESCU, LA INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DIN ISTANBUL

În cadrul evenimentelor dedicate Zilei Internaționale a Poeziei (UNESCO), scriitorii bistrițeni Dorel Cosma, Menuț Maximinian și Zorin Diaconescu au fost prezenți la Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul. Aici, bistrițenii au susținut lecturi publice de poezie alături de colegi scriitori din Turcia Haydar Ergülen, Hilal Karahan, Mesut Șenol, Elçin Sevgi Suçin, Osman Öztürk și Spania. De asemenea, au fost lansate cărțile „Duminică în Manhattan”, Flight( traducere în engleză de Muguraș Maria Petrecu) și „Malul tăcerii” de Dorel Cosma ( traducere în turcă de Mesut Senol), „Trenul vieții” și „Muchia malului” de Menuț Maximinian, Antologia Conexiuni de noiembrie ! Dorel Cosma și Menuț Maximinian și revista „Conexiuni” a Palatului Culturii. S-a subliniat faptul că Muguraș Maria Petrecu și Mesut Senol sunt adevărați ambasadori ai Bistriței prin proiectele derulate.
Poezia bistrițeană a fost apreciată, stabilindu-se parteneriate pentru următoarele întâlniri literare pe meridianele lumii.
A doua zi, la invitația directorului ICR, Nadia Tunsu, cei trei scriitori au fost prezenți din nou la sediul instituției culturale românești din Istanbul, unde au vorbit despre rolul culturii românești peste hotare, fiind prezent și poetul Mesut Senol. S-au stabilit o serie de proiecte ce urmează să se deruleze între Palatul Culturii Bistrița și Institul Cultural Român din Istanbul, următoarea invitație urmând a fi onorată în luna septembrie, când ICR pregătește un amplu eveniment de promovare a culturii tradiționale românești. În acest cadru, directorul Palatului Culturii, dr. Dorel Cosma, a acordat directorului ICR, Nadia Tunsu, distincția Palatului Culturii Bistrița în semn de prețuire pentru promovarea culturii bistrițene.
Recitalurile de poezie de la Universitatea din Istanbul și de la Institutul Cultural Român a scriitorilor noștri au fost un bun prilej de a face cunoscută poezia bistrițeană într-un cadru internațional, fiind o bucurie că România a fost prezentă sub siglele Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir”, UNESCO și Asociației Liceo Poético de Benidorm din Turcia la acest important eveniment cu trei nume bistrițene.

Doris Cosma032120170913191735223415024428531233352232521542254012763n0321201709141417352250102115953123401037241977688976755817n0321201709143017353267102082716907822929192061035845038879n03212017091447img20170317104808

Categories
Monden

”DIN ATÂTE PRIMĂVERI” – ONIȚA MUREȘAN

Palatul Culturii Bistrița, Primăria Municipiului Bistrița și Galeriile ”Casa cu Lei” vă invită la expoziția personală de pictură intitulată ”Din atâte primăveri” a artistei Onița Mureșan.

Vor prezenta: Vasile Duda – critic de artă; Elena M. Cîmpan – prof. ; Victor Știr – ziarist.

Vernisajul va avea loc joi, 16 martie, ora 18:00, în foaierul Palatului Culturii Bistrița. 0315201709471917352759_1487573537940798_1501612051_n0315201709472617354879_1487573534607465_471537269_n0315201709473217352740_1487573531274132_1911952176_n

Categories
Monden

UNIC ÎN ROMÂNIA! CENTRUL DOCUMENTAR GĂZDUIEȘTE ”DIVINA COMEDIE” ÎN MINIATURĂ

Printre documentele rare pe care le găzduiește Centrul de Documentare Bistrița, aflat pe Pietonalul Liviu Rebreanu, se află și un tablou care expune în miniatură întregul text al Divinei Comedii. Acesta a fost achiziționat de către managerul Palatului Culturii, dr. Dorel Cosma, direct de la Muzeul Dante Alighieri din Italia. Reamintim faptul că la aniversarea a 150 de ani de la nașterea lui George Coșbuc, scriitorul Dorel Cosma se afla acasă la Dante Alighieri, acolo unde a constatat că nu există la sectorul traduceri a muzeului traducerea lui George Coșbuc din 1911, considerată cea mai bună până în zilele noastre în limba română. Odată ajuns acasă, a trimis volumele la muzeu, astfel încât cei care vor trece pragul instituției culturale italiene să știe că George Coșbuc a fost unul dintre cei mai importanți traducători ai operei lui Dante.0309201715130017197848_10212157023424903_1244464994_n 0309201715131117199028_10212157023384902_672474831_n (1)Menuț Mximinian

0309201715125217160198_10212157022104870_2039886707_n0309201715132117198893_10212157023344901_734310837_n

Categories
Monden

LA INIȚIATIVA SENATORULUI IOAN SIMIONCA, PREȘEDINTELE IGF, DOREL COSMA ȘI BIROUL DIRECTOR VOR PLEDA PENTRU CULTURA TRADIȚIONALĂ ÎN PARLAMENTUL ROMÂNIEI

La inițiativa senatorului Ioan Simionca, președintele IGF, Dorel Cosma și Biroul Director vor pleda pentru cultura tradițională în Parlamentul României

Senatul României a găzduit în parteneriat cu Casa Regală, în foaierul Sălii de plen, expoziția de fotografii și documente de arhivă „Iași, oraș regal”, dedicată aniversării centenarului „Iași ! capitala regatului României”. Vernisajul a avut loc în prezența a Alteții Sale Regale, Principesa Maria a României, a președintelui Senatului ! Călin Popescu Tăriceanu, a numeroși invitați. Județul nostru a fost reprezentat de senatorul Ioan Simionca și de managerul Palatului Culturii ! Dorel Cosma. La inițiativa senatorului Ioan Simionca, dr. Dorel Cosma a avut o întâlnire cu membrii Comisiei de cultură condusă de senatorul Lucian Romașcanu în urma căruia s-a stabilit ca de Ziua Europei, în 9 mai, Comitetul Director al Uniunii Mondiale de Folclor să fie prezent în Camera superioară a Parlamentului, la întâlnire urmând să fie inviatt ministrul Culturii și Identității Naționale, Ionuț Vulpescu, și secretarul de stat Alexandru Pugna. „Vom avea o serie de discuții pe marginea activității folclorice din țară și din Europa, știut fiind faptul că tradițiile sunt de ani buni ambasador al țării și că nu au fost până acum proiecte pentru protejarea acestui patrimoniu. Vom semna și un document de colaborare între cinci primari din România (Bistrița), Franța, Italia, Bulgaria și Spania prin care ne asumăm dezvoltarea unor proiecte comune care să pună în prim plan identitatea noastră culturală”, ne-a declarat președintele IGF, dr. Dorel Cosma. Iată că, după discuțiile purtate cu președintele și prim-ministrul Bulgariei, cu miniștrii culturii din Italia și Franța, a venit rândul ca IGF să aibă astfel de întâlniri și cu oficialii guvernamentali din România. Reamintim faptul că senatorul Ioan Simionca a fost președintele executiv al Federației Naționale de Folclor și cunoaște din interior activitatea acestui for, care adună ansamblurile folclorice din România și în același timp a fost în structura de conducere a IGF. De altfel, în momentul în care s-a înscris în cursa pentru Senat, a spus că una dintre prioritățile sale este promovarea culturii tradiționale. Menuț Maximinian0307201713322917198141_10212135514847202_1969043139_n

Categories
Monden

”TAKE, IANKE ȘI CADÎR”, PE 13 MARTIE LA BISTRIȚA

Celebra comedie “Take, Ianke și Cadîr” de Victor Ion Popa poate fi vazută luni, 13 Martie 2017, începand cu ora 19.00 pe scena Palatului Culturii Bistrița !
Timp de 2h și 30 min publicul este invitat să redescopere o capodoperă a teatrului românesc, acum în noua și excelenta interpretare a unei echipe de actori clujeni, să râdă la replici celebre și să se bucure de răsturnările surprinzătoare de situație, să plângă la finalul cu happy-end și să reconsidere ideea de Comunitate Europeană, imaginația aici de autor ca un model românesc de multiculturalitate, poate singurul viabil în lumea de azi. Și dacă acest model social – prin imperfecțiunile asumate – generează comedia, partea de melodramă necesară unui contrapunct artistic eficient vine – cum altfel – dintr-o surprinzătoare și foarte liberă reinterpretare a poveștii din “Romeo și Julieta” – dar… trebuie să vezi ca să o crezi!

În distribuție: Emanuel Petran (Take), Bacioiu Petre (Ianke), Ginuc Crisan (Cadîr), Bogdan Bob Radulescu (Ionel), Alexandra Tarce (Ana), Radu Largeanu (Ițic), Elena Ivanca (Safta) și Gigi Iordache (Strul).
Pret bilet: 25 lei

Costume și decor: Hurghis Ana / Regia Chris Nedeea
Spectacol produs de ”Mario Dance Atelier”.

Take, Ianke și Cadîr este o piesă de teatru în trei acte de Victor Ion Popa. Premiera a avut loc în 1932 la Teatrul Maria Ventura . O comedie devenită clasică, aparținând literaturii interbelice și aducând în scenă o temă de mare actualitate: relațiile inter-etnice dintre un român, un evreu și un turc. O piesă despre toleranță, prietenie și dragoste. Atmosfera de calm, replicile antologice pline de umor, prieteniile legate între localnicii cu religie, cultură și tradiții diferite l-au inspirat pe dramaturg. Simplitatea și bonomia românului Take, flecăreala plină de umor și șiretenia lui Ianke, dar și înțelepciunea și bunătatea turcului Cadîr sunt surprinse de autor cu multă inspirație.  Spectacolul a avut zeci de montări pe toate scenele teatrelor din țară în ultimele opt decenii și publicul continuă să fie fascinat de cei trei eroi.

Vă invităm cu drag pe 13 martie la teatru !

Doris Cosma03062017111712ticbn

Categories
Monden

MĂRȚIȘOR CU TEATRUL PROFESIONIST ”LIVIU REBREANU” BISTRIȚA. CARAGIALE, JUCAT CU CASA ÎNCHISĂ

În prima zi de Mărțișor, pe scena Palatului Culturii, Teatrul Profesionist „Liviu Rebreanu” Bistrița a prezentat premiera „O noapte furtunoasă – Renașterea” – de I. L. Caragiale, în regia lui Dan Tudor, scenografia fiind semnată de Mihai Pastramagiu.
Aflată în patrimoniul comediei românești, inovatoarea piesă a lui I.L.Caragiale are parte de o haină nouă, binemeritată. Umorul inefabil, personajele puse în situații absurde datorate diferenței între aparență și esență. Comicul ridicat la rang de artă, respectarea cu sfințenie a textului original, doar câteva direcții ale noului spectacol “O noapte furtunoasă”.
Măiestria regizorală a lui Dan Tudor este susținută impecabil de cunoscuții actori ai teatrelor bucureștene: Dragoș Ionescu, Afrodita Androne, Tudorel Filimon, Orodel Olaru, Narcisa Pintea, Florin Dobre, conduși surprinzător în ideea redescoperirii lumii și a adevărului piesei – actorii creează adevărate puncte de referință în istoria interpretării celebrelor personaje Caragialești. Dumitrache, Chiriac, Ipingescu, Veta, Zita, Spiridon, Rica – sunt reevaluați, reîncărcați pentru întâlnirea cu publicul de azi.
Bistrițenii au cumpărat din timp bilete, astfel încât comedia lui Caragiale s-a jucat cu casa închisă.Regizorul Dan Tudor ne-a declarat: „O noapte furtunoasă” este cea mai veche și mai bună comedie românească și un prag pentru teatrul cult românesc. Din momentul în care s-a scris această piesă a fost o altă viziune a modului de interpretare a teatrului. Limbajul și lumea lui Caragiale nu permit abateri de la regula teatrului de calitate. Munca de creație este una specială, orice cuvânt al lui este de neînlocuit. Faptul că facem acest spectacol după atâta timp și într-un an special, la 105 ani de la moartea și 165 de ani de la nașterea lui Caragiale, ne face să fim bucuroși și privilegiați că avem ocazia să facem această premieră la Bistrița împreună. Orice renaștere a unei piese de teatru este un crâmpei de viață, iar în scenă viața este comprimată de zece ori față de cotidian, purificând sufletele. Legătura cu Bistrița devine, pe zi ce trece, serioasă și puternică și ne-am dori ca pe viitor spectatorii să-i spună domnului Cosma că vor să revadă piesele regizate de Dan Tudor. Asta ar însemna că ne apreciază și se bucură de ceea ce facem noi. În această seară, după cum am fost aplaudați pot spune că am avut succes. Să dea domnul să avem cât mai multe stagiuni cu Teatrul Profesionist „Liviu Rebreanu” Bistrița”.
Prezent la eveniment, președintele Consiliului Județean, Emil Radu Moldovan, a declarat: ” O interpretare de nota 10 a piesei de teatru ”O noapte furtunoasă” de I.L.Caragiale, în regia lui Dan Tudor. Felicitări Centrului Cultural Municipal pentru organizarea acestui eveniment de excepție și publicului foarte numeros care a ales să petreacă prima zi a primăverii într-un mod de-a dreptul ”altfel”, în această epocă a internetului și tehnologiei. Vă doresc o primăvară frumoasă tuturor!”.
În sală au fost prezenți prefectul Ovidiu Frenț, vicepreședinții CJ Ioan Å¢intean și Vasile Puica, purtătorul de cuvânt al CJ, Bogdan Ivan, viceprimarul Cristian Niculae, alături de bistrițenii ce nu vor uita curând această premieră și care au aplaudat la scenă deschisă prestația actorilor, dar și a gazdelor, managerul Dorel Cosma, împreună cu referenții de la Palatul Culturii. Un pas important pentru Teatrul Profesionist „Liviu Rebreanu” Bistrița”. MENUȚ MAXIMINIA0302201708372316992237_1205114646251869_5433279697093302846_o0302201708373217021839_1205115099585157_9053332793612479086_n0302201708374316992343_1205113929585274_4103306026008991006_o0302201708375317098002_1205111919585475_7644291254542773062_o0302201708380317097755_1205112636252070_5233470536294938410_o0302201708381717038729_1205112612918739_62576809778958270_o0302201708383416992117_1205115356251798_6772336181687166516_oN0302201708364016903454_1205112242918776_5683742384866797206_o0302201708364616903565_1205112139585453_720419642365861558_o0302201708365216904582_1205112042918796_3000025560201092351_o0302201708365816904746_1205113476251986_4587640153987734172_o0302201708370616991958_1205112606252073_3052528671012048780_o0302201708371416992046_1205111969585470_4855853684147746619_o